The Expanse Pilotní epizoda Dulcinea odvysílána

Pilotní epizoda Dulcinea odvysílána

Pilotní epizoda Dulcinea odvysílána

Prvního dílu této sci-fi novinky se sice máme dočkat až v prosinci, ale stanice Syfy ho, jak již avizovala, uvolnila na několika platformách (např. Syfy On Demand, Syfy.com, Hulu, Amazon, ad.) již dnes. Na českých titulkách samozřejmě začneme pracovat, jakmile se objeví ty anglické.

15 0
23.11.2015

Diskuze /12

Kafka Tamura

Super. I když budu asi zklamaný, mé očekávání jsou naivně velká.

23.11.2015 | 16:18:40
Kafka Tamura

Btw. Viděl jste někdo ten Airlock, který vidím dole v „Mohlo by se vám také libit“? Dá se na to koukat?

#3 Lucifrid
23.11.2015 | 16:25:56
Lucifrid

#2 Kafka Tamura: Já viděla jen cca 10 min zatím a rozhodně to chci dokoukat. Vzhledem k tomu, že to má jen tři epizody, to bolet nebude :)

#4 Kafka Tamura
webmaster
23.11.2015 | 17:22:39
Kafka Tamura

#3 Lucifrid: Jo jen tři? Tak to pohodička.

#6 Lucifrid
23.11.2015 | 17:43:15
ScaryX

Airlock zní zajímavě. Připomíná mi to námětem Virtuality. To vypadalo tenkrát taky dobře…

redaktor
23.11.2015 | 18:31:24
Lucifrid

#4 Kafka Tamura: Ono je to totiž natočeno pomocí Kickstarteru, proto tak málo. Přišlo mi, že to má dost dobrý kulisy a popravdě mě ten Kickstarter dostal, když jsem to zjistila.

#7 ScaryX
webmaster
23.11.2015 | 18:53:57
ScaryX

#6 Lucifrid: Tak Austrálie, tam je svět ještě v pořádku. Když si vzpomenu na Farscape, tak mi i ukápne slzička :-)

redaktor
23.11.2015 | 18:58:16
Lucifrid

Anglické titulky jsou venku, začínáme s překladem.

webmaster
24.11.2015 | 0:54:27
Kafka Tamura

Tak jak to de? :)

25.11.2015 | 21:55:48
Lucifrid

Jde :) Pocitam, ze vydame asi behem zitrka, 70 %, viz vlajecka.

#11 Kafka Tamura
webmaster
25.11.2015 | 21:57:52
Kafka Tamura

#10 Lucifrid: Znamenitě. … aha, procentuální progres na vlaječce je pro mě novinka :D

26.11.2015 | 0:49:58
Xegiie

hodně dobrý

29.11.2015 | 19:04:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E10: Nemesis Games

cz100%
DOKONČENO

Titulky překládá: @Lucifrid
Odborný poradce: @Zero

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?

Reklama

Nejlepší postavy

Promo fotografie

Promo fotografie

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás