The Expanse Titulky k epizodě It Reaches Out

Titulky k epizodě It Reaches Out

Titulky k epizodě It Reaches Out

Všechny oči ze Země, Marsu i Pásu se teď upírají k prstenci. Jaké tajemství skrývá? Titulky pro vás přeložili @Myrddin, @Zero a FoMSE. O korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.

16 0
3.6.2018

Diskuze /5

RITCHI

To znamená, že titulky na žádnou z verzí SVA nebudou?

#2 KevSpa
3.6.2018 | 12:33:06
KevSpa

#1 RITCHI: A proč chceš koukat na vadnou verzi, kde je zvuk úplně jinde než obraz?

#3 RITCHI
webmaster
3.6.2018 | 13:32:35
RITCHI

#2 KevSpa: Aha, já myslel že se s videem rozchází jenom titulky, ne originální zvuk. Tu verzi SVA jsem stáhl jako zatím jedinou do půl mega, která se nemusela stahovat přes Torrenty… Takže díky za info, zkusím to znova :-)

#4 RITCHI
3.6.2018 | 16:53:44
RITCHI

#3 RITCHI: Oprava – chtěl jsem napsat do půl giga :-) Jinak vyřešeno, stáhl jsem to z File Share. Má to sice skoro giga, ale hlavně že je to funkční!

3.6.2018 | 17:18:31
monikash

Hlavně nestahovat verzi s již vloženými titulky. Někdy jsou na 3–4 řádky. BTW, taky mě nenapadlo, že sva verze nesedí. Sosla jsem ji jako 1. (ze zvyku).

překladatel
5.6.2018 | 17:26:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E13: Abaddon's Gate

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Myrddin, @Zero a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S03E12-E13.PROPER.HDTV­.x264-KILLERS
  • S03E12-E13.PROPER.720p­.HDTV.x264-KILLERS
  • 12.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  • 12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
  • 12.internal.720p­.web.x264-bamboozle
  • 13.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  • 13.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
  • 13.internal.720p­.web.x264-bamboozle

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?

Reklama

Nejlepší postavy

Promo fotografie

Promo fotografie

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK