The Expanse Titulky k epizodě New Terra

Titulky k epizodě New Terra

Titulky k epizodě New Terra

Posádka Rosinanty se v první epizodě čtvrté řady vydává na Novou Zemi. Titulky pro vás přeložily @Laisobel a @Lucifrid a odborné rady poskytl @Zero. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

37 0
14.12.2019

Diskuze /12

Rodney1122

Tisíceré díky!:)

14.12.2019 | 17:09:50
CZEMarkus

Díky ,)

14.12.2019 | 17:58:54
mateSKAtes

Masakr :) jako zatim jsem spokojenej na 100% :D jenom si řikám že Avasarala je zbytečně moc hustá… co kdyby se na to chtěli koukat i děti :D někomu by to mohlo vadit. Ale jinak je to super.

#5 ori
14.12.2019 | 18:39:27
madpavel

Převeliké díky!

14.12.2019 | 18:58:08
ori

#3 mateSKAtes: Prosímťa, to nie sú youtuberi, navyše by museli čítať titulky :D

#8 mateSKAtes
14.12.2019 | 19:23:27
Lynth

Avasarala je hustá i v knize, jedna z mých oblíbených postav.

14.12.2019 | 19:28:51
Ronkar

Díky!

14.12.2019 | 20:58:45
mateSKAtes

#5 ori: Ja jen že v předminulý sérii začal bejt takovej Holden(myšleno tak že do všeho strkal nos všechno veděl nejlip a všechno mu šlo na ruku"jak dokonalé" náhoda?) a v minulý to vygradovalo tak že pro mě byl neuvěřitelně toxickej ale ted už vypadá v cajku :D tak snad se mě tak nezprotiví i avasarala, tu babu mám rád i většinu jejích hlášek i herečka je příjemná. Jen si řikám že před tim byla taková lepší :D a ještě jedna věc třeba taková bobina je uplně užasna nechová se jak zelenej mozek je přirozená a je to fajn :)

#11 dukanxxx
14.12.2019 | 22:14:51
choudys

Díky

15.12.2019 | 9:34:17
suzuki051cj

Vďaka titulky sedia aj na The.Expanse.S04E01­.WEBRip.x264-ION10

15.12.2019 | 20:06:55
dukanxxx

#8 mateSKAtes: Tak ještě že děti nečtou knížky, tam je Avasarala drsnější :D

#12 mateSKAtes
15.12.2019 | 20:07:05
mateSKAtes

#11 dukanxxx: opravím se ještě jednou mě osobně je jedno co řiká jde mě o to aby nebyla Toxic :D :)

15.12.2019 | 20:19:48
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E10: Cibola Burn

cz100%
DOKONČENO


Titulky připravují: @Laisobel a @Lucifrid
Odborní poradci: @Zero@Gripe

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?

Reklama

Nejlepší postavy

Promo fotografie

Promo fotografie

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás