The Expanse Titulky k epizodě The Weeping Somnambulist

Titulky k epizodě The Weeping Somnambulist

Titulky k epizodě The Weeping Somnambulist

Bobbi si užije první výlet na Zemi, i když jiný, než ve který doufala. Titulky pro vás přeložili @Janel a @Zero a o korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

18 0
25.3.2017

Diskuze /3

elvispresny

Waaaaaau mrasotka :) tesim sa ked spolubyvajuci pojdu spat pozriem si serial na velkej „bedne“ :D

25.3.2017 | 21:44:51
oskarka

Děkuji moc!

26.3.2017 | 0:45:08
Yanek

Scenaristi do toho seriálu rvou spoustu vaty, co v knížkách není. Asi aby tam byla nějaká „akce“. Alespoň, že tim nenarušujuo základní dějovou linii. Takže to vopravdu vidim na konec seriálu u Abbandonovy brány, ještě než nějaká expanze vůbec začne.

26.3.2017 | 0:55:57
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E13: Caliban's War

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Valada06 a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S02E13.HDTV.x264-SVA
  • S02E13.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  • S02E13.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-KiNGS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Kdy vyjdou titulky?

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Trailer na druhou řadu

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Co na první řadu The Expanse říkají Edňáci?

Co na první řadu The Expanse říkají Edňáci?

Máme za sebou první řadu sci-fi lahůdky The Expanse, a tak pro vás několik členů redakce sepsalo recenzi na všech deset epizod. Přečtěte si, jak se nám první série líbila a nebojte se s námi podělit o své názory.

Promo fotografie

Promo fotografie

Narozeniny herců

Hlídejte si nás