Podpořte nás v kategorii Zájmové weby
a pomozte nám obhájit loňské vítězství.
Videa
-
Dvoudílné finále třetí řady: Spolu až do konce
Již tento týden se dočkáme dvojité dávky vesmírné ságy The Expanse, která nám ve finále nabídce spoustu akce, napětí a bojů o život, jak se můžete sami přesvědčit v upoutávce.
-
Zaplatí Melba za to, co udělala?
Do konce třetí řady nás čekají už jen tři epizody, takže se pomalu ale jistě blížíme do finále. Melba má na svědomí spoustu životů. Dočká se odplaty? A bude tou, která ji vykoná, právě Anna?
-
-
Na cestě do neznáma: Dochází ti čas
Holden se vydal na svou misi do neznáma a jak je patrné z upoutávky, nezůstane to bez odezvy patřičných míst.
-
Na dosah Prstenci
Osmá epizoda nás navnadila velkým cliffhangerem a upoutávka nám v tom nijak nepomáhá. Nezbývá než čekat, jak si posádka Rosi se střelou poradí a zda jim Vyšetřovatel opět pomůže.
-
Abaddonova brána začíná odhalovat svá tajemství
Pro nečtenáře knih byl závěr poslední epizody šokem, i když nejspíše příjemným, čtenáři se konečně dočkali. V upoutávce na další díl se můžete podívat na další Holdenovu reakci a připravit se na třetí knihu, jež právě odstartovala.
-
Přišel čas Pásu
Naomi míří na Tycho za svým posláním. Jak velkou roli sehraje ve vzestupu celého Pásu? Nebo ho přivede do záhuby?
-
Protomolekula se nedá zastavit
V minulé epizodě odstartovaly z Ió pody s hybridy. Povede se je zlikvidovat, nebo tím Mao se Stricklandem odsoudili Zemi, Mars a Pás k zániku?
-
Připravte se na všechno
Na obzoru je další střet, jelikož admirál Souther nehodlá jen nečinně přihlížet. Posádka Rosi zatím míří k Io, aby se pokusila zachránit Mei.
-
Koho to posádka našla?
Na koho, nebo co narazí posádka Rosi při průzkumu? Ve čtvrté epizodě třetí řady se opět rozhodně nebudeme nudit. Avasarala bude muset vymyslet, co dál, a Anna zase, jak pomoci generálnímu tajemníkovi. Otázkou je, zda sedne Errinwrightovi na lep.
-
Vydá se Rosi na Io?
Zatímco Anna zkouší přesvědčit generálního tajemníka, aby udělal správnou věc, Bobbie se snaží dostat Avasaralu do bezpečí. To ovšem nebude jednoduché a možná nakonec skončí přímo uprostřed válečné vřavy.
Stav překladu
Epizoda S03E13: Abaddon's Gate
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Myrddin, @Zero a @Lucifrid
Sedí na verze:
- S03E12-E13.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
- S03E12-E13.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
- 12.1080p.WEB.H264-DEFLATE
- 12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
- 12.internal.720p.web.x264-bamboozle
- 13.1080p.WEB.H264-DEFLATE
- 13.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
- 13.internal.720p.web.x264-bamboozle
Podpořte překladatele
Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nominujte nás do Křišťálové Lupy 2018
Reklama
Čtvrtá řada
Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada
Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?
Nejlepší postavy
Promo fotografie
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
Jared Harris
24.8.1961 | 24.8.2018 -
Greg Bryk
29.8.1972 | 29.8.2018 -
Shawn Doyle
9.9.1968 | 9.9.2018 -
Paulo Costanzo
21.9.1978 | 21.9.2018 -
Wes Chatham
11.10.1978 | 11.10.2018
