V okolí Belfastu dochází k vraždám žen, vrah se vyznačuje tím, že si od každé své oběti bere spodní prádlo. Do Belfastu je povolána superintendantka Stella Gibson, která je považována za jednu z nejlepších detektivek současnosti, aby vraha dopadla.
Přinášíme vám titulky k finálové epizodě druhé řady, které pro vás přeložila @cricket277. Můžete se tak podívat, jak to celé dopadne. A jak to bude se seriál? Stanice BBC se ještě nevyjádřila, zda se jedná o finále řady či celého seriálu. Příjemnou podívanou a nezapomeňte ohodnotit jak epizodu tak i celý seriál.
Zdroj: BBC Two
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Nechvalně proslulá Divize H ve složení inspektora Edmunda Reida, seržanta Benneta Drakea a amerického chirurga Homera… více
Právní thriller vyprávěný očima žalobce a obviněného. Seriál odehrávající se v Edinburghu nbízí jedinečný pohled na to,… více
Zvláštní agenti FBI Fox Mulder a Dana Scullyová se zaměřují na nevysvětlitelné případy, které jsou velmi často spjaté s… více
Policistka Kip Glaspie si odmítá připustit, že vražda doručovatele pizzy je pouhá náhoda a rozhodne se zjistit pravdu.… více
Will Graham je velmi nadaný tvůrce profilů zločinců, který je společně s FBI na stopě jednomu sériovému vrahovi. více
Seriálová antologie od úspěšného producenta Ryana Murphyho se zaměřuje na slavné kriminální případy a a jejich… více
Prominentní bostonská rodina zjistí, že někdo z jejich řad je zapleten do skandální série vražd. Když jsou šokující… více
Tom Mathias přijde do Aberystwythu, aby opustil svůj londýnský život. Je to skvělý, ale utrápený muž. Navzdory svým… více
Začátky Normana Batese v seriálovém prequelu Hitchcockova //Psycha//.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /1
Najskor teda velke DIKY cricket277 za kvalitny a aj rychly preklad 2.serie, super praca ! :) Ako finale som si predstavoval podobne i ked trosku inak, trosku som dufal mozno aj v nejaky twist ci cliffhanger :P Ale zas je aj dobre, ze to skoncilo ako skoncilo a je teda sanca a aj priestor na dalsiu seriu, pripadne sa ale aj moze kludne jednat o zaver serialu. U mna teda spokojnost :)