The Flash České titulky k epizodě Abra Kadabra

České titulky k epizodě Abra Kadabra

České titulky k epizodě Abra Kadabra

České titulky k osmnácté epizodě třetí série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Abra Kadabra. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z CWzone. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

21 0
2.4.2017

Diskuze /8

DikZa2Ban

Docela opožděně ne :D

3.4.2017 | 3:11:08
Maškynson

To niekto tu aj čaká na vaše titulky ? :D Ked hocikde ich majú hned další deň po vydaní novej časti …

3.4.2017 | 11:18:32
Tomass2002

Ano čeká, a překlad nedělá Edna ale CW Zone. Pořád se to tu opakuje dokola.

3.4.2017 | 11:31:00
DikZa2Ban

Já nečekám :D Jen sem si to tu tak projížděl a celkem se divim. Koukám na to v originále,.

3.4.2017 | 11:41:45
Maškynson

Mne je jedno kto robí preklad, ale robí ho pomaly…Ale ľutujem tých ľudí že na to vôbec čakajú :D

3.4.2017 | 12:17:22
monikash

Já si klidně počkám na titulky bez chyb a hrubek, což se o některých konkurenčních titulcích říct nedá.

3.4.2017 | 17:49:44
Maškynson

Myslím si že moja angličtina mi na tento seriál stačí a s titulkami to pozerám len ak by sa náhodou objavilo slovíčko ktoré nepoznám a unikla by mi tak pointa ale zatiaľ som sa s tým nestretol a som spokojný s titulkami ktoré mám hned na druhý deň a nie pomaly o týždeň…Ale komu sa chce nech čaká :D

3.4.2017 | 19:05:52
Kennymcc

Tez necekam na titulky na edne. Uplne mi postaci titulky i s pripadnymi chybami, stejne vetsine rozumim primo v anglictine.

6.4.2017 | 10:35:57
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E02: Mixed Signals

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Her0zzorr, @joyeux a @Xavik

Překlad sedí na verze The Flash 2014:

  • … S04E02 HDTV x264-LOL
  • … S04E02 720p HDTV X264-DIMENSION
  • … S04E02 1080p HDTV X264-DIMENSION
  • … S04E02 WEBRip x264-RARBG
  • … S04E02 720p AMZN WEB-DL ViSUM
  • … S04E02 1080p AMZN WEB-DL ViSUM

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Na co se můžeme těšit

Na co se můžeme těšit v 1. - 3. díle?

Na co se můžeme těšit v 1. - 3. díle?

Barry se po dlouhé době vrátí zpátky do Central City, ale nebude stejný jako dřív. Vztah mezi Ciscem a Gypsy pokračuje, ale stále mu něco překáží.

Nejlepší epizody čtvrté série

Narozeniny

Hlídejte si nás