The Flash České titulky k epizodě Into the Speed Force

České titulky k epizodě Into the Speed Force

České titulky k epizodě Into the Speed Force

České titulky k šestnácté epizodě třetí série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Into the Speed Force. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z CWzone. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

24 0
19.3.2017

Diskuze /8

NEKROMOON

Díky za titulky. Škoda, že mi to hlásí „Požadovaná stránka neexistuje“.

#2 Darban #4 Xavik
19.3.2017 | 18:35:17
Darban

#1 NEKROMOON: Je tam špatnej odkaz – smažte si to co je před cwzone a půjde to.

#3 NEKROMOON
19.3.2017 | 18:43:50
NEKROMOON

#2 Darban: Díky za radu. Už je mám. ;D

19.3.2017 | 18:49:53
Xavik

#1 NEKROMOON: Promiň, dal jsem tam omylem špatnej odkaz. :( Už jsem to opravil. :)

#8 NEKROMOON
admin
19.3.2017 | 19:22:31
Micosek

Mám novou teorii, že Barry je Savitar. Opakuji, je to jen teorie a je založená na tom, že Barry „je“ Savitar.

Určitě si všichni pamatujeme, jak Barry v boji proti Zoomovi vytvořil „time remnant“. Takže když ho vytáhl z budoucnosti (spojitost s → I am the future Flash a s → I created myself), v boji proti Zoomovi „shořel“ (zmizel). To zmizení (shoření) vypadalo podobně, jako když Barry ztratil svoje schopnosti a když se mu je pokusili obnovit → dostal se do Speed Force. Kde se future Flash zbláznil a tak vznikl Savitar. Taky Barry je vlastně první speedster na Earth 1, takže ten Barry, kterého vytáhl z budoucnosti je vlastně taky první speedster.

A taky v tomhle seriálu platí, že za každé zahrávání s časem se platí, ale pokud se nemýlím, tak za tohle ještě Barry nezaplatil?

Mám k tomu video na YT, ale nevím, jestli berou odkazy :)

#6 Chomy/Ema
19.3.2017 | 19:54:08
Chomy/Ema

#5 Micosek: To že je Barry možná Savitar napadlo už hodně lidí… takže žádná novinka! :D

19.3.2017 | 20:40:31
Micosek

Ano, taky jsem tu psal už pár teorií, že je to on, koukni se na starší příspěvky, pokud jsi neviděla. Ale já tu píšu, že novou teorii proč je to zrovna on, jak k tomu došlo :D

19.3.2017 | 21:48:12
NEKROMOON

#4 Xavik: Není proč se omlouvat za takovou banalitu, která navíc byla vzápětí opravena. Já jsem rád, že to někdo přeloží. Takže znovu. -Díky za titulky. :)

20.3.2017 | 20:00:41
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E02: Mixed Signals

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Her0zzorr, @joyeux a @Xavik

Překlad sedí na verze The Flash 2014:

  • … S04E02 HDTV x264-LOL
  • … S04E02 720p HDTV X264-DIMENSION
  • … S04E02 1080p HDTV X264-DIMENSION
  • … S04E02 WEBRip x264-RARBG
  • … S04E02 720p AMZN WEB-DL ViSUM
  • … S04E02 1080p AMZN WEB-DL ViSUM

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Na co se můžeme těšit

Na co se můžeme těšit v 1. - 3. díle?

Na co se můžeme těšit v 1. - 3. díle?

Barry se po dlouhé době vrátí zpátky do Central City, ale nebude stejný jako dřív. Vztah mezi Ciscem a Gypsy pokračuje, ale stále mu něco překáží.

Nejlepší epizody čtvrté série

Narozeniny

Hlídejte si nás