U McCallistrů došlo k loupeži, která vydávala řadu podobných záhadných loupeží po městě. Mezitím se Brett snaží, aby se jeho vztah vrátil zpět na trať s Andií, i když se stále cítí přitažlivá k Charliemu; Lukas povzbuzuje Bretta, aby se přidal ke smečce a odpálil trochu páry; Leigh není sama, když ztratí důležitý balíček a možná její spojení s Marcusem; a Claire se sejde se starým přítelem, který zpochybňuje její transformaci na skromnou hospodyňku.