Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že začne pracovat v prestižní nemocnici, kde bojuje se skepsí svých kolegů.
Máte postřehy k překladu? Našli jste nějakou chybu?
Překládá: @BlackCry
Úprava a přečas: @Kubc6a
Bez souhlasu překladatele nešiřte titulky dále, děkujeme.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Sedmá série se ponese v duchu návratů. Potvrdily to blízké zdroje, které zveřejnily příběhové detaily k nadcházejícím posledním dílům. Vrací se Antonia Thomas jako Claire a Brandon Larracuente jako Daniel Perez.
Netflix ve své videotéce nabízí všechny série s českými titulky. Příběhy doktora Murphyho můžete sledovat zde.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Před sto lety stála medicína na prahu rozvoje. Jak se s nemocnými vypořádávali tehdejší doktoři a chirurgové? Bez… více
Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#160 rasliiito: Na ní se dělá.
#159 Kubc6a: :-) To si děláš snad srandu, ne? Panečku, to je rychlost…
Poslední tři díly nestáhl asi nikdo, předtím asi 7,4,6, oproti třeba 1500 na začátku. To o něčem svědčí.
Moreene má konkurenci v titulkách. Jsem za to vděčný, neboť tento séroš jsem si oblíbil. Tímto se nechci samozřejmě nikoho dotknout. Každý má jiné priority ve svém životě. :-)
#165 Kubc6a#164 Brett: Ty druhé titulky jsou jaksi plné chyb a Moreene je jen a jen jedna. ;)
ty premium titulky si delate prdel? :D
#167 Kubc6a#166 rasliiito: Ještě nejsou schválené na přenos. Jakmile budou, budeme odkazovat jinak.
tak na co v pravo ve sloupci serete ze sou hotove :D
#169 Kubc6a#168 rasliiito: Protože jsou hotové a jdou z tama stáhnout. Pro tvou informaci jsou nahozeny po přenosu, takže se příště můžeš vyvarovat přihlouplých poznámek.
me stahnout nejdou takze tak ty hloupej dotaze
Zdravím, vie niekto ako sú na tom titulky? Pracuje sa na nich vôbec?
Zdravím,kedy budu titulky 6.serie
Kdy budou prosím titulky k dalším dílům 6. serie?? 8 a výš?
@BlackCry překládá , taky už netrpělivě čekám
tak co ? překlad tvrá do roka ?
Hezký den, můžete prosím k hotovým titulkům k S07E01 dát odkaz na video, ke kterému pasují a kde se dá stáhnout? Moc děkuji.
#177 caliel #178 xflori01#176 arielcz: Ahoj verze syncopy je to i v komentarich pod clankem s titulkama.
#179 arielcz#176 arielcz: A jinak ne. Nemůžeme na tyto seriózní stránky přidat odkaz na nelegální stažení videa :D
#177 caliel: Nikde jsem tuto informaci nenašla, ale díky za info tady.