Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že začne pracovat v prestižní nemocnici, kde bojuje se skepsí svých kolegů.
Zalíbil se vám The Good Doctor a hledáte někoho, s kým byste si mohli o seriálu povykládat? Navštivte naši diskuzi. Jedná se o volnou diskuzi, proto je možné, že narazíte na spoilery z epizod.
Překládá: @BlackCry
Úprava a přečas: @Kubc6a
Bez souhlasu překladatele nešiřte titulky dále, děkujeme.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Sedmá série se ponese v duchu návratů. Potvrdily to blízké zdroje, které zveřejnily příběhové detaily k nadcházejícím posledním dílům. Vrací se Antonia Thomas jako Claire a Brandon Larracuente jako Daniel Perez.
Netflix ve své videotéce nabízí všechny série s českými titulky. Příběhy doktora Murphyho můžete sledovat zde.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Před sto lety stála medicína na prahu rozvoje. Jak se s nemocnými vypořádávali tehdejší doktoři a chirurgové? Bez… více
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#40 mirasagan: Moc se v seriálu neobjevuje, má spíše takovou vedlejší roli, což jí možná až tak nepasuje. Těžko říct. Můj názor. :-)
Prosím kedy už budú titulky, od piatej časti druhej série je to už skoro mesiac a titulky stále nikde.....
#45 Kubc6aŠkoda že jsem se na škole neučil anglinu, ale jen tu pitomou ruštinu :) čekám na titulky jak na smilování boží. (bdw už je z šestkou nějaké zpoždění ne?)
#45 Kubc6aZatím mám jako náhradu dr house :D
#42 nikoletab:
#43 buletyn: Na dotazy k titulkům je zvlášť diskuze, ve které se dozvíte, jak to s překladem momentálně vypadá. Dále se o překládání dočtete tady.
1. EPIZODA 3. SERIA…KEDY BUDU TITULKYYYYY??????????????????????????? DIKY ZA INFO
#47 Kubc6a#46 Rasto Rasto: stav překladu můžeš sledovat vpravo nahoře.
titulky hodne meskaju
ja by som to pozeral aj s anglickymi titulkami ktore su uz den po premiere, ale tie odborne nazvy …
bohuzial titulky co niekto preklada dava iba na titulky.com na premiove ucty ci prekladatelske ucty, je to zbytocne tu potom zdielat ze su hotove ked nie su… zbytocnost…
neviete niekto kedy začnu na 6 seriu robiť titulky? docela to trvá… už je aj 5 diel vonku a ešte ani 1 nemá titulky… viete niekto prečo a kedy budu? dakujem za odpoved – matasiskova@gmail.com
Dobrý den, prosím, kdy budou titulky k 6.řadě? Děkuji.
@BlackCry díky moc za titulky!
Kedy budu dalšie titulky
nemáte někdo titulky k 6 serii ?
jak to trva titulky ? 30dnu ?? jiny serial The Flash anebo Lucifer vydali pul dne ? potřebujete prachy tak ti pošlu ať popohnat překlad a ne 50% na půl roku..
Koukám že jim nestojíme ani za odpovědi.