Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že začne pracovat v prestižní nemocnici, kde bojuje se skepsí svých kolegů.
Nemocniční tým se poprvé setkává s nebezpečným virem, na něhož zatím neexistuje žádný lék. Shaun se nemůže stýkat se svou láskou, jinak by ohrozil její zdraví. Morgan vystaví sebe a celé nemocniční patro nebezpečí.
Shaun s doktorem Adrewsem zjistí, že jejich pacient byl nakažen onemocněním COVID-19. Za každou cenu se snaží přijít na způsob, jak infekci vyléčit, jenže vtom se zdraví Ley zhorší a Shaun začne panikařit. Claire se pokouší přenést přes smrt kolegy. Park zvažuje odchod ze San Jose, aby mohl být znovu se svou rodinou.
Lim pověří Shauna, Claire a doktora Parka, aby zaučili nové rezidenty, kteří rozšíří nemocniční personál. Shaun s Leou zažijí svou první větší hádku. Morgan si neví rady a vyhledává pomoc u svých bývalých kolegů.
Morgan se Shaunem musí učinit těžké rozhodnutí, kterému se snaží vyhnout, a proto ho oddalují. V sázce není pouze zdraví pacientky, ale i život dvojčat, která žena čeká. Mezitím na druhé koleji Shaun vyvíjí nátlak na Leu, která se stále nechce se svým partnerem sestěhovat.
Shaun se dostane opět do problémů, protože pečlivě nezvážil všechny proměnné. Rezidenti, které má pod sebou, špatně stanovili diagnózu, a to by mohlo mít katastrofální dopad na život pacienta. Mezitím Claire, Park a Jordan Allen se snaží pomoci pacientovi, jemuž byla na mozku nalezená cysta. Mimo nemocniční zázemí se začne vyvíjet nový vztah.
Lim je dlouho pod tak velkým tlakem, že se jí brzy zhroutí celý svět. S Claire nabídnout pacientovi možnost experimentální léčby, která by mu mohla pomoci porazit PTSD. Shaun ji zasypává nevhodnými otázkami a odmítá mentorovat nové rezidenty. O sál dále doktorka Jordan Allen vystaví mladou slečnu velkému nebezpečí.
Morgan se musí vypořádat s pacientem, který si za pomoci nevhodných prostředků snaží prodloužit život. Naopak jej to staví do mnohem většího nebezpečí.
Tým se snaží pomoci mladé gymnastce, která kvůli intenzivnímu tréninku utrpěla těžké zranění. Shaun se seznamuje s rodiči od Ley.
Lim se musí popsovat s výjimečnými potíži, které ohrožují těhotenství muže, jemuž byla rovněž diagnostikovaná rakovina. Claire učiní nečekaný objev poté, co je špatně stanovena diagnóza jednomu z pacientů.
Na nemocnici zaútočili hackeři. Lea má za úkol přechytračit útočníky a zamezit kyberútoku, kvůli němuž může přestat fungovat řada životně důležitých přístrojů. Tým se mezitím stará o pacienta, který vyhrál souboj s rakovinou, ale doktorům něco důležitého zatajil.
Doktor Aaron Glassman se musí potrápit s komplikovanou operací páteře. Vyzve proto rezidenty, aby mu byli na sále nápomocni, a mohli se tak něco nového přiučit. Shaun a Morgan se neshodnou na tom, jak přistupovat k pacientce, která je v kómatu a jíž byl diagnostikován maligní nádor.
Jeden z nejznámějších chirurgů se rozhodne vyhledat pomoc u našeho týmu doktorů, kteří jsou nepříjemně překvapeni a znechuceni z jeho chování. Mezitím se Shaun s Leou musí rozhodnout, jestli nastal správný čas založit rodinu.
Claire je mírně rozrušená z toho, že jí na dveře zaklepe její otec, s nímž na dlouhou dobu ztratila kontakt. Shaun si připadá ve vztahu odříznutý, kvůli čemuž se nepohodne s Leou.
Lea se Shaunem zjišťují, jestli jejich miminko bude holka, nebo kluk. Po překvapivém odhalení Lea pobídne Shauna, aby se obul do role budoucího otce a pomáhal jí více. Mezitím se doktoři zabývají pacientkou, která je bývalá pilotka. Předešlí doktoři jí špatně stanovili diagnózu, což ohrožuje nejen její zdraví, ale především možnost na úplné zotavení.
Politické protesty se zvrhnou ve vlnu násilností. Tým se pokouší zachránit oběti střelby, ale čas je neúprosný.
Těhotenství přinese Lee vážný problém, kvůli němuž musí na operaci. Shaun není schopen nečinně přihlížet, a proto jeho doktorské já plně vypluje na povrch. Mezitím se doktoři Park, Andrews a Asher dostanou do sporu.
Je Claire schopná překročit hranice, když se do nemocnice dostane její idol? Shaun s Leou těžce snáší ztrátu miminka.
Shaun a Lea si vyrazí na výlet, aby dokázali přijít na jiné myšlenky. Morgan a Park se poštěkají, protože oba navrhují pacientovi něco jiného.
V první části velkého finále čtvrté série tým doktorů dojíždí do Guatemaly pomoci pacientům v tamní malé nemocnici. Specialisti jsou postaveni do bezvýchodné situace, kdy musí třídit pacienty. Zatímco se Shaunovi daří, Lea bojuje se svou psychikou.
Když je Shaun uprostřed složité operace, zničehonic vypadne elektřina v celé guatemalské nemocnici. Lim si ujasňuje priority, zda si do života pustí nového člověka, a Claire musí učinit těžké rozhodnutí. Lea je odhodlaná odjet za rodiči a Park s Morgan si konečně stanoví hranice.
Překládá: @BlackCry
Úprava a přečas: @Kubc6a
Bez souhlasu překladatele nešiřte titulky dále, děkujeme.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Sedmá série se ponese v duchu návratů. Potvrdily to blízké zdroje, které zveřejnily příběhové detaily k nadcházejícím posledním dílům. Vrací se Antonia Thomas jako Claire a Brandon Larracuente jako Daniel Perez.
Netflix ve své videotéce nabízí všechny série s českými titulky. Příběhy doktora Murphyho můžete sledovat zde.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Před sto lety stála medicína na prahu rozvoje. Jak se s nemocnými vypořádávali tehdejší doktoři a chirurgové? Bez… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více
Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
