Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že začne pracovat v prestižní nemocnici, kde bojuje se skepsí svých kolegů.
Guatemala představovala pro naše doktory nejen lékařskou misi, ale zároveň popostrčila většinu z nich správným směrem. V nemocnici nyní panuje dobrá nálada a Lea se Shaunem si lámou hlavu s přípravami zásnubního večírku. Mezitím se mladá matka dozvídá, že se u jejího dítěte začalo projevovat nádorové onemocnění. Následně jsou všichni překvapeni z toho, co jej vyvolalo. Doktor Mateo Rendón Osma zjišťuje, jestli ve Spojených státech může zůstat.
Doktor Shaun Murphy a jeho tým se pokouší zachránit miminko ženy, která se dopustila závažného zločinu, což celou situaci výrazně zkomplikuje. Chod nemocnice si prochází velkými změnami, které personálu ztíží práci.
Shaun si jde promluvit se Salen, která překopala celý chod nemocnice. Nelíbí se mu, kolik změn stihla udělat. Glassman je nucen přijmout svou novou roli.
Shaun a jeho tým se snaží pomoci mladé pacientce, jejíž otec si udělal rozsáhlý průzkum ohledně jejího zdravotního stavu, což doktorům ztěžuje práci. Park, Reznicková a Lim se musí vypořádat s pacientem, který odmítá transplantaci plic, když mu je má darovat někdo z rodiny.
Park a Shaun se snaží pomoci pacientovi, který byl brutálně napaden kvůli své barvě pleti. Lea mezitím jedná za Shaunovými zády.
Doktor Murphy a doktor Park se dostanou do sporu kvůli dvěma závažným případům. Musí se rozhodnout, jakého pacienta zachrání, a každý bojuje za toho svého. Morgan překračuje hranice, aby získala pozornost nové ředitelky nemocnice.
Shaun a Lea jsou na cestě, aby si prohlédli místo, kde by se mohla konat jejich svatba, jenže se stanou svědky nehody. V kritickém stavu je mladá těhotná žena Alma, která potřebuje okamžitou pomoc. V nemocnici se její zdravotní stav zhoršuje, a doktoři jsou proto nuceni vyvolat předčasný porod. Glassmana prosí o pomoc někdo, od koho by to nikdy nečekal.
Shaun zrušil dlouho plánovanou stavbu s Leou, protože jí přestal věřit. Zanedlouho jí položí otázku, co pro ni znamená jejich vztah, a společně si musí ujasnit, jestli má smysl v něm pokračovat. Doktoři dumají nad problematickou plastickou operací a Lim se pokusí odhalit pravdu, proč zemřelo předčasně narozené dítě.
Andrews riskuje, aby potěšil svou novou přítelkyni. Vezme si na triko složitou operaci, která má vrátit slavné popové zpěvačce hlas, jenže Shaun s Allen proceduře nevěří. Reznick s Parkem se pokouší pomoct mladíkovi, kterého kabuki syndrom upoutal na vozík.
Salen se obuje do svých podřízených, když zjistí, že většina nemocničního personálu se přidala na stranu Lim, která ji chce odstranit. Doktoři se zabývají případem pacienta, jehož játra, která mu byla transplantována, začala metastázovat.
Morgan Reznick se vydá na novou misi. Dostane nápad, jak by mohla pomoci Glassmanově klinice, a proto si vezme dobrovolně na starost ordinování po telefonu. Shaun se mezitím sblíží s malou statečnou pacientkou.
Lim, Park a Wolke se pokouší srazit horečku ženě, která svému budoucímu manželovi zatajuje důležité informace. Druhý tým složený z doktorů Murphyho, Allenové a Andrewse se pokouší přesvědčit pacientku, aby se nebála učinit velkou životní změnu.
Lim, Murphy a Wolke musí přijít na způsob, jak ulevit od bolestí mladému muži, který začal experimentovat na svém těle pomocí biohackingu. Morgan, Parka, Jordan a Glassmana osloví mladá žena s návrhem na provedení experimentální operace, která by ji měla zbavit deprese a chronické bolesti. Morgan a Alex se ve vztahu posouvají dál.
Někdo donese omylem na velkou nemocniční hostinu zkažené jídlo, které celému personálu přivodí halucinace. Jediní Murphy, Glassman a Allenová nejsou ovlivněni a musí se zhostit veškeré nemocniční péče. Shaun s Glassmanem se mezitím neshodnou na svých léčebných a operačních metodách.
Lea se zapojuje do operací, když má pomoct Shaunovi s pacientkou, jejíž umělé plíce začnou kolabovat. Lea tak využívá své znalosti z automobilového servisu, kde kdysi spravovala auta. Andrews řeší případ klučiny, kterého surově zbili jeho vrstevníci z dětského domova. O Shauna se začne zajímat jedna žena.
Sophie se pokusí zdokumentovat Shaunův a Lein společný život. Během toho si několikrát píchne do vosího hnízda, zatímco kamery sledují každý Shaunův krok. Shaun se kvůli tomu dopustí během důležité operační zkoušky velké chyby.
Sophie pozve Leu na speciální den, během kterého se pokusí naplánovat svatbu jejích snů. Lim se snaží pomoct sestřičce Villanueve, jejíž osobní problémy začaly podkopávat její pracovní nasazení.
Shaun s Leou udělají velké životní rozhodnutí a jsou příjemně překvapeni, že je v něm podporují jejich přátelé a kolegové z nemocnice. Asher je konfrontován svým otcem a postupem času mu dochází, že zachránit jejich vztah by mohlo být nad jeho síly.
Překládá: @BlackCry
Úprava a přečas: @Kubc6a
Bez souhlasu překladatele nešiřte titulky dále, děkujeme.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Sedmá série se ponese v duchu návratů. Potvrdily to blízké zdroje, které zveřejnily příběhové detaily k nadcházejícím posledním dílům. Vrací se Antonia Thomas jako Claire a Brandon Larracuente jako Daniel Perez.
Netflix ve své videotéce nabízí všechny série s českými titulky. Příběhy doktora Murphyho můžete sledovat zde.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více
Před sto lety stála medicína na prahu rozvoje. Jak se s nemocnými vypořádávali tehdejší doktoři a chirurgové? Bez… více
Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
