Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že začne pracovat v prestižní nemocnici, kde bojuje se skepsí svých kolegů.
Zdroj: ABC
Překládá: @BlackCry
Úprava a přečas: @Kubc6a
Bez souhlasu překladatele nešiřte titulky dále, děkujeme.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Sedmá série se ponese v duchu návratů. Potvrdily to blízké zdroje, které zveřejnily příběhové detaily k nadcházejícím posledním dílům. Vrací se Antonia Thomas jako Claire a Brandon Larracuente jako Daniel Perez.
Netflix ve své videotéce nabízí všechny série s českými titulky. Příběhy doktora Murphyho můžete sledovat zde.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více
Před sto lety stála medicína na prahu rozvoje. Jak se s nemocnými vypořádávali tehdejší doktoři a chirurgové? Bez… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /5
Po cca 13:30 mám ujeté titulky. Verze 1080p Amazon.WEB-DL.DD+5.1H 264-QOQ. Co to?
To bude asi tým, že titulky na AMZN ešte prečasované nie sú. Pracujem na tom, ale prekopávam a ladím celé časovanie, takže to trošku potrvá.
Řídil jsem se informací uvedené v pravém sloupci: Titulky sedí na verze… No to už je jedno. Máte nějakou statistiku jaký title lidi stahují víc, když je na výběr? Mládež dnes údajně sleduje hlavně v telefonech, tak jim nevadí šmouhaté 720px na šíř. Na velké obrazovce je 1920px o nečem jiném, ale seederů torrentu v dobré kvalitě je vždy o dost méně. Mžouraj na to v horší kvalitě ty lidi dobrovolně, nebo trvá dlouho než ty FHD verze někdo nahodí a lidi jen nechtějí čekat? Hlava mi to nebere :-)
#4 cremo#3 mgp: Preklady sa väčšinou robia na prvú verziu ktorá vyjde a má aj EN titulky. Tie sú asi aj naviac sťahované. WEB verzie sa objavujú cca s 1–2 dňovým zdržaním, niekedy aj viac. Ja osobne so sťahovaním FHD nemám problém. Dokonca ak je možnosť tak tak idem do 4K. Niekto sa uspokojí pri 4K telke aj so 720p rozlíšením. Že vraj v pohode. Nechápem načo potom ľudia investujú toľko peňazí do 4K telky, keď sa spokojí aj s 720p a nevidí rozdiel medzi HD, FHD a 4K Ale tak zasa nie každý má doma FHD telku alebo monitor, tak sa spokojí aj s horšou kvalitou. Ďalšia vec je, že ak sa už nejaký seriál prekladá, tak na tvripy sú titulky isté, čo u WEB verzií platiť nemusí. Na mňa zasa tv ripy pôsobia občas rušivo. Prečas som posielal včera večer moreene, tak ak sa k tomu dostane, tak to nahodí.
Dík za info.