Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že začne pracovat v prestižní nemocnici, kde bojuje se skepsí svých kolegů.
Jak se vyřeší situace s bydlením mezi Shaunem a Leou? U šesté epizody máte k dispozici české titulky, které pro vás připravil překladatelský tým ve složení @Moreene, @Malkivian a @Micák22. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit.
Zdroj: ABC
Překládá: @BlackCry
Úprava a přečas: @Kubc6a
Bez souhlasu překladatele nešiřte titulky dále, děkujeme.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Sedmá série se ponese v duchu návratů. Potvrdily to blízké zdroje, které zveřejnily příběhové detaily k nadcházejícím posledním dílům. Vrací se Antonia Thomas jako Claire a Brandon Larracuente jako Daniel Perez.
Netflix ve své videotéce nabízí všechny série s českými titulky. Příběhy doktora Murphyho můžete sledovat zde.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Před sto lety stála medicína na prahu rozvoje. Jak se s nemocnými vypořádávali tehdejší doktoři a chirurgové? Bez… více
Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /8
Diky za titulky a za precas na amzn. :-)
Tieto sedia aj na amzn, takže prečas nie je potrebný.
Super, děkujeme. :) Budou se i další titulky dělat i na kvalitnější AMZN? Díky.
#4 cremo #5 Moreene#3 Edward Bloom: Určite budú ak to bude potrebné.
#3 Edward Bloom: Vydaná verze u tohoto dílu sedí i na AMZN WEB DL.
Ďakujem, za ďalší preklad :)
Tie titulky teda asi nič no…
Budou titulky i k dalším epizodám?