The Good Doctor Titulky - Sezóna 2

Titulky - Sezóna 2




Sezóna 2

24.9.2018 S02E01: Hello

S02E01: Hello

cz sk
2.10.2018 S02E02: Middle Ground

S02E02: Middle Ground

cz sk
9.10.2018 S02E03: 36 Hours

S02E03: 36 Hours

cz sk
16.10.2018 S02E04: Tough Titmouse

S02E04: Tough Titmouse

cz sk
30.10.2018 S02E05: Carrots

S02E05: Carrots

cz sk
6.11.2018 S02E06: Two-Ply (or Not Two-Ply)

S02E06: Two-Ply (or Not Two-Ply)

cz sk
13.11.2018 S02E07: Hubert

S02E07: Hubert

cz sk
20.11.2018 S02E08: Stories

S02E08: Stories

cz sk
27.11.2018 S02E09: Empathy

S02E09: Empathy

cz sk
4.12.2018 S02E10: Quarantine

S02E10: Quarantine

cz sk
15.1.2019 S02E11: Quarantine Part Two

S02E11: Quarantine Part Two

cz sk
22.1.2019 S02E12: Aftermath

S02E12: Aftermath

cz sk
29.1.2019 S02E13: Xin

S02E13: Xin

 
5.2.2019 S02E14: Faces

S02E14: Faces

 
S02E15: Název neznámý

S02E15: Název neznámý

 
S02E16: Název neznámý

S02E16: Název neznámý

 
S02E17: Název neznámý

S02E17: Název neznámý

 
S02E18: Název neznámý

S02E18: Název neznámý

 

Stav překladu

Epizoda S02E07: Hubert

cz90%

Překlad: @Moreene a @Malkivian
Překlad lékařštiny: @Micák22
Přečas: @cremo
Titulky sedí na verze The Good Doctor:

  • SVA nebo KILLERS

Info: Všem se omlouvám za zpoždění, na titulky jsme nezapomněli, jen prostě byly důležitější věci. Jak jsme na tom? Níže zhruba fáze, ve kterých jednotlivé díly jsou, čas dokončení si už raději netroufám odhadovat, počítáme do poloviny prosince. 2×07 – korekce a časování 2×08 – překlad lékařský srandiček 2×09 – překlad – 10 % 2×10 – překlad – 1 %

Prosíme vás, abyste nenahrávali naše titulky na Uloz.to apod. servery, když jsou zde volně přístupné pro všechny.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Kdy vyjdou titulky?

ohodnoťte seriál

Začínáte s druhou řadou?

25. září startuje druhá série lékařského drama Good Doctor. Všechny základní informace, které byste si před sledováním neměli nechat ujít, vám přehledně shrneme v tomto článku.

Reklama

Co nás čeká a nemine

Na co se můžete těšit v deváté a desáté epizodě?

Na co se můžete těšit v deváté a desáté epizodě?

Pomalu se blížíme do podzimního finále, ve kterém se dočkáme speciální epizody o nákaze, jež se přenáší vzduchem. Jak na Shauna bude působit pobyt v karanténě bez Lei a rybky Alberta?

Recenze první série

Jak Dr. Shaun Murphy zaujal Edňáky svým debutem?

Jak Dr. Shaun Murphy zaujal Edňáky svým debutem?

Šikovný doktor Shaun Murphy si momentálně dopřává zasloužené pauzy od doktořiny. Naši redaktoři však pro vás zhodnotí, jak se jim líbilo jeho první vystoupení na obrazovkách.

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK