The Good Doctor Titulky - Sezóna 2

Titulky - Sezóna 2




Sezóna 2

24.9.2018 S02E01: Hello

S02E01: Hello

cz sk
2.10.2018 S02E02: Middle Ground

S02E02: Middle Ground

cz sk
9.10.2018 S02E03: 36 Hours

S02E03: 36 Hours

cz sk
16.10.2018 S02E04: Tough Titmouse

S02E04: Tough Titmouse

cz sk
30.10.2018 S02E05: Carrots

S02E05: Carrots

cz sk
6.11.2018 S02E06: Two-Ply (or Not Two-Ply)

S02E06: Two-Ply (or Not Two-Ply)

cz sk
13.11.2018 S02E07: Hubert

S02E07: Hubert

cz sk
20.11.2018 S02E08: Stories

S02E08: Stories

cz sk
27.11.2018 S02E09: Empathy

S02E09: Empathy

cz sk
4.12.2018 S02E10: Quarantine

S02E10: Quarantine

cz sk
15.1.2019 S02E11: Quarantine Part Two

S02E11: Quarantine Part Two

cz sk
22.1.2019 S02E12: Aftermath

S02E12: Aftermath

cz sk
29.1.2019 S02E13: Xin

S02E13: Xin

cz sk
5.2.2019 S02E14: Faces

S02E14: Faces

cz sk
19.2.2019 S02E15: Risk and Reward

S02E15: Risk and Reward

cz sk
26.2.2019 S02E16: Believe

S02E16: Believe

cz sk
5.3.2019 S02E17: Breakdown

S02E17: Breakdown

cz sk
12.3.2019 S02E18: Trampoline

S02E18: Trampoline

cz sk

Překlad seriálu

Překlad druhé série

Omlouváme se vám za dlouhé čekání na české titulky k druhé polovině druhé série. Kvůli časové vytíženosti @Moreene, pod jejímž vedením překlad vzniká, musel být překlad pozastaven. Titulky jsou přeložené do patnáctého dílu a budou vydány po celkové kontrole v prvním červencovém týdnu. Titulky ke zbylým epizodám budou vypuštěny během letní sezóny.

Překlad třetí série

U překládání seriálu The Good Doctor bychom rádi zůstali, a proto budeme při překladu nových epizod dbát na to, aby nevznikaly dlouhé časové prodlevy mezi novým dílem a jeho českou podporou, pokud to bude volný čas překladatelů dovolovat. Překlad třetí série opět povede @Moreene, tudíž kdybyste měli zájem se na překládání podílet, nebojte se ozvat Moreene do vzkazníku.

Začínáte s druhou řadou?

25. září startuje druhá série lékařského drama Good Doctor. Všechny základní informace, které byste si před sledováním neměli nechat ujít, vám přehledně shrneme v tomto článku.

Reklama

Trailer

Thumbnail Play icon

Novinky ze St. Bonaventure

Producent Daniel Dae Kim si oblékne bílý plášť a ztvární novou postavu

Producent Daniel Dae Kim si oblékne bílý plášť a ztvární novou postavu

Ve druhé polovině druhé série se dočkáme dlouho slibovaného nového doktora, kterého si zahraje producent Daniel Dae Kim, jenž vystoupí zpoza kamery a zapojí se do dění. Jak dlouho bude působit v seriálu a co o jeho postavě prozrazují první popisy, se dočtete v našem článku.

Reklama

Recenze první série

Jak Dr. Shaun Murphy zaujal Edňáky svým debutem?

Jak Dr. Shaun Murphy zaujal Edňáky svým debutem?

Šikovný doktor Shaun Murphy si momentálně dopřává zasloužené pauzy od doktořiny. Naši redaktoři však pro vás zhodnotí, jak se jim líbilo jeho první vystoupení na obrazovkách.

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK