S01E02: Operation Desert Stumble
Mobilní základna se tentokrát přesouvá do Kolébky lidstva blízko Johannesburgu v Jihoafrické republice. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May se budou muset osvědčit jako americká vojenská síla a Jeremy představí Aston Martin Vulcan, který má přes 800 koní.
Základní info:
Režie: Phil Churchward, Kit Lynch Robinson
Zvuk: Kiff McManus
Hrají: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May, Mike Skinner (Američan), Johan Ackermann (Stavitel Mercedesu C9), …
Testované vozidla:
- Aston Martin Vulcan
- Audi S8 Plus
Celebrity
Do druhého dílu je pozvaná jihoafrická herečka Charlize Theronová. Bohužel hned po představení se jí stane malá nehoda.
Na herečku se vrhne lev a zabije ji. Afrika je opravdu nebezpečná.
Trailer ke druhé epizodě:
Foto: Amazon
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S05E03: The Grand Tour Presents: Sand Job
Překlad: Ludmila Vodičková
Korektivní dohled: Miroslav Kokinda
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte The Grand Tour
The Grand Tour Presents: Sand Job
Reklama
Pátá sezóna
The Grand Tour je znovu pohromadě, cílem jsou Viktoriiny vodopády
Clarkson, Hammond a May znovu natáčí se štábem další celovečerní film, čímž dotahují nadcházející premiéry. Filmuje se na jihovýchodě Afriky v Zimbabwe a poslední klapka má padnout 30. září na mostě u Viktoriiných vodopádů.
Nejlepší epizody
Ze světa Grand Touru
Recenze na knihu The Grand Tour Guide to the World
K první sérii pořadu The Grand Tour vydal Amazon také doprovodnou knihu, ve které se dozvíte spoustu nesmyslů a také zajímavostí ze zákulisí. Výpovědní hodnota je nulová, ale královsky se pobavíte. Vyplatí se ji koupit?
Narozeniny
-
Mike Skinner
28.6.1957 | 28.6.2024 -
Richard Hammond
19.12.1969 | 19.12.2024 -
Abbie Eaton
2.1.1992 | 2.1.2025 -
James May
16.1.1963 | 16.1.2025 -
Jeremy Clarkson
11.4.1960 | 11.4.2025
Armádní speciál jak se patří na tuto trojici :)
Vulcan fajn, ale to divadlo v Jordánsku fakt nie. Ako decko by som sa rehotal ako divý, ale takto som sa len občas pousmial. Pre mňa najhoršia časť Grand Tour.
Moc se mi nelíbí ta předepsaná sranda.. Podle mě kouzlo bylo ve spontánnosti, tohle mě moc nerozesmálo, samozřejmě až na Jerremyho kalhoty :)
Mega nuda. Nějaký střílení v pořadu o autech? Jedno auto ukázali? WTF?
Vubec mi nevadilo kdyby je sem nekdo hodil protoze je za boha nemuzu najit
titulky hotovy
Dle fóra s „létajícím zvířátkem“ by titulky měly být kolem poledne.
Stále je nemůžu nikde najít :/ jsou už někde ?
Jak to vypada s titulkama?
Chci se zeptat kdy budou titulky ? ;)