České titulky k epizodě Motown Funk
České titulky k první epizodě třetí série jsou již hotové. Titulky pro vás připravil Top Gear Translation Team a najdete v profilu epizody Motown Funk. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit. Přejeme vám příjemnou zábavu.
Zdroj: Amazon
Stav překladu
Epizoda S05E03: The Grand Tour Presents: Sand Job
cz100%
DOKONČENO
Překlad: Ludmila Vodičková
Korektivní dohled: Miroslav Kokinda
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte The Grand Tour
The Grand Tour Presents: Sand Job
Reklama
Pátá sezóna
The Grand Tour je znovu pohromadě, cílem jsou Viktoriiny vodopády
Clarkson, Hammond a May znovu natáčí se štábem další celovečerní film, čímž dotahují nadcházející premiéry. Filmuje se na jihovýchodě Afriky v Zimbabwe a poslední klapka má padnout 30. září na mostě u Viktoriiných vodopádů.
Nejlepší epizody
Ze světa Grand Touru
Recenze na knihu The Grand Tour Guide to the World
K první sérii pořadu The Grand Tour vydal Amazon také doprovodnou knihu, ve které se dozvíte spoustu nesmyslů a také zajímavostí ze zákulisí. Výpovědní hodnota je nulová, ale královsky se pobavíte. Vyplatí se ji koupit?
Moderátoři
Narozeniny
-
Mike Skinner
28.6.1957 | 28.6.2024 -
Richard Hammond
19.12.1969 | 19.12.2024 -
Abbie Eaton
2.1.1992 | 2.1.2025 -
James May
16.1.1963 | 16.1.2025 -
Jeremy Clarkson
11.4.1960 | 11.4.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /10
Chyba v titulcích, začínají 1 00:41:17,160 → 00:41:22,120
#2 -Pako- #3 Romix01#1 ematt: Asi zapomenuli xD taky jsem na to koukal.
#1 ematt: Ví o tom a opraví to.. snad co nejdřív, mám absťák :D
Na opravě se pracuje :)
Už jsou opravené?
adminTGT 11:44 upraveno 11:45 Pokud to nestihne Neo dřív, tak já se dostanu k počítači kolem 16 hodiny.
Skočte si na procházku po obědě ;-)
Děkuji za trpělivost.
Dejte prosím vědět
Páni, tak tohle naštve :D Po dlouhém čekání, tu je seriál, tak čekáme, na titulky a pak najednou http://imgWorld.cz/…5lKk47Wd.jpg a my http://imgworld.cz/…XNPB4S7N.jpg :D tak snad se to povede opravit a dneska ukojíme své touhy :D
Titulky jsou opravené!!
Ďakujeme :) Už som sa na tých troch nevedel dočkať, ale až tak dobre po anglicky neviem aby som to mohol pozerať bez nich, takže ešte raz vďaka :)