Jeremy Clarkson během Vánoc bojoval s koronavirem
Situace s koronavirem je neustále alarmující. Mezi těžce postižené státy patří i Velká Británie, kde se navíc nedávno objevila nakažlivější mutace. Ušetřen zdravotních problémů nebyl ani Jeremy, který s virem bojoval kolem Vánoc.
„Asi čtyři dny před Vánoci jsem se probudil a měl propocené povlečení. Také jsem měl dráždivý suchý kašel,“ prozradil ve svém sloupku v nedělních novinách Sunday Times poté, co mu přišel pozitivní test. „Doktor se vyjádřil jasně: buďto se mi v dalších dnech udělá lépe, nebo půjdu do nemocnice.“
„Protože je mi šedesát, jsem tlustý, vykouřil jsem půl milionu cigaret a měl dvojitý zápal plic, asi zemřu osamělý v plastovém stanu.“ Jeremy se následně uzavřel do karantény a čekal co bude dál. „Nebudu lhát – bylo to děsivé.“
„Už jsem byl nemocný mnohokrát, ale vždy tu byla jistota, že dostanu lék a dostane se mi záchrany. Ale s COVID-19 můžete jenom ležet v posteli s vědomím, že lék nepřijde a váš nejhorší nepřítel je čas.“
Moderátorovi se nakonec udělalo lépe, ale nabádá ostatní k opatrnosti: „V poslední době jsme se o COVIDu dozvěděli to, že o něm nic nevíme. Nevíme, jak dlouho jsme infekční. Nevíme, jak se mu vyhnout. Nevíme, co to provede s naším tělem. Nevíme, jak dlouho vydrží protilátky. Nevíme, jak snadno se dá chytit znovu. A taky nevíme, jestli některá z vakcín bude účinkovat dlouhodobě. Já ani nevím, jestli je mi už líp.“
Zdroj článku: SkyNews, Foto: Amazon Prime
Stav překladu
Epizoda S05E03: The Grand Tour Presents: Sand Job
cz100%
DOKONČENO
Překlad: Ludmila Vodičková
Korektivní dohled: Miroslav Kokinda
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte The Grand Tour
The Grand Tour Presents: Sand Job
Reklama
Pátá sezóna
The Grand Tour je znovu pohromadě, cílem jsou Viktoriiny vodopády
Clarkson, Hammond a May znovu natáčí se štábem další celovečerní film, čímž dotahují nadcházející premiéry. Filmuje se na jihovýchodě Afriky v Zimbabwe a poslední klapka má padnout 30. září na mostě u Viktoriiných vodopádů.
Nejlepší epizody
Ze světa Grand Touru
Recenze na knihu The Grand Tour Guide to the World
K první sérii pořadu The Grand Tour vydal Amazon také doprovodnou knihu, ve které se dozvíte spoustu nesmyslů a také zajímavostí ze zákulisí. Výpovědní hodnota je nulová, ale královsky se pobavíte. Vyplatí se ji koupit?
Moderátoři
Narozeniny
-
Mike Skinner
28.6.1957 | 28.6.2024 -
Richard Hammond
19.12.1969 | 19.12.2024 -
Abbie Eaton
2.1.1992 | 2.1.2025 -
James May
16.1.1963 | 16.1.2025 -
Jeremy Clarkson
11.4.1960 | 11.4.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
Nesmis verit vsemu, co se pise v novinach https://www.youtube.com/watch?…
#2 ori#1 Lemrouch: Ten článok zdieľala stránka Drivetribe, teda oficiálna stránka tých troch, preto som to považoval za dôveryhodnú informáciu.