Jeremyho farma boří rekordy na Amazonu
Naši oblíbení moderátoři už mají svůj věk a místo prohánění rychlých vozů na okruhu se věnují svým vlastním zálibám. Streamovací služba Amazon Prime každému z nich poskytla volnou ruku a vlastní pořady, ten Jeremyho však boří rekordy.
Jako první dostal svůj vlastní seriál James May, a to šestidílnou sérii Our Man in Japan, ve které poznává zemi vycházejícího slunce. Začátkem tohoto roku jsme se pak dočkali jeho druhého seriálu Oh, Cook!, který je zaměřený na vaření, což je Jamesova nová záliba. Tento pořad má sedm epizod a vyšla k němu i kuchařka s popisem: „Jednoduché recepty, které zvládne každý blbec.“
Richard Hammond zase dostal desetidílný seriál Richard Hammond's BIG!, ve kterém nás provází těmi největšími stavbami, stroji a konstrukčními dílami na světě. Tento rok jsme pak mohli vidět jeho druhý seriál The Great Escapists, kde se on a moderátor Tory Belleci z pořadu MythBusters snaží v šesti epizodách přežít na opuštěném ostrově. Nedávno pak byl oznámen jeho třetí pořad, ve kterém bude restaurovat stará auta. Název zatím oznámen nebyl, víme jenom to, že se ho dočkáme ještě tento rok a že garáž, ve které se vše bude odehrávat, se jmenuje The Smallest Cog.
A nyní k Jeremymu a jeho pořadu Clarkson's Farm, který měl premiéru před dvěma týdny. Jenom tak málo času stačilo, aby se z osmidílného pořadu o farmaření stal historicky nejlépe hodnocený pořad na Amazonu, který dostal plných pět hvězdiček. Na stránce IMDb.com pak Jeremyho pořad dosáhl hodnocení 9,3 bodů. Zájem o jeho farmu byl v době natáčení tak obrovský, že fanoušci vytvořili zácpu táhnoucí se téměř pět kilometrů, jenom aby se tam dostali a mohli ho vidět. Není tedy žádným překvapením, že jeho pořad má zatím jako jediný téměr jistě potvrzenou druhou sérii.
Foto: Amazon Prime Video
Stav překladu
Epizoda S05E03: The Grand Tour Presents: Sand Job
cz100%
DOKONČENO
Překlad: Ludmila Vodičková
Korektivní dohled: Miroslav Kokinda
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte The Grand Tour
The Grand Tour Presents: Sand Job
Reklama
Pátá sezóna
The Grand Tour je znovu pohromadě, cílem jsou Viktoriiny vodopády
Clarkson, Hammond a May znovu natáčí se štábem další celovečerní film, čímž dotahují nadcházející premiéry. Filmuje se na jihovýchodě Afriky v Zimbabwe a poslední klapka má padnout 30. září na mostě u Viktoriiných vodopádů.
Nejlepší epizody
Ze světa Grand Touru
Recenze na knihu The Grand Tour Guide to the World
K první sérii pořadu The Grand Tour vydal Amazon také doprovodnou knihu, ve které se dozvíte spoustu nesmyslů a také zajímavostí ze zákulisí. Výpovědní hodnota je nulová, ale královsky se pobavíte. Vyplatí se ji koupit?
Moderátoři
Narozeniny
-
Mike Skinner
28.6.1957 | 28.6.2024 -
Richard Hammond
19.12.1969 | 19.12.2024 -
Abbie Eaton
2.1.1992 | 2.1.2025 -
James May
16.1.1963 | 16.1.2025 -
Jeremy Clarkson
11.4.1960 | 11.4.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /7
Nejdriv jsem se toho bal. Ale kombinace traktoru, farmareni a Clarksonova ignorance je proste dokonala :)
O farmaření vím houby, ale tohle mě bavilo, těm hodnocením se nedivím.
Podpořte požadavek na překlad, já se přidal jako teprve druhý. :( https://www.titulky.com/…-s-Farm.html
#4 Stonkeeper #5 ori#3 Dark Demon: Tak poněvadž to má origo titulky a dost lidí těch 90 Kč za Amazon dá, tak se bojím, že moc velká poptávka nebude.
#3 Dark Demon: Veď tu máme nahrané titulky ku všetkým častiam.
#7 Dark DemonK čemu to je, když si to nemůžu pustit kvůli cenzuře. Aspoň na Amazonu by nemusela být.
#5 ori: Omlouvám se, už mám doma komplet s titulky. Díky :)
Já byl tak rozvášněnej, že jsem to nehledal na Edně pod vlastním názvem.