Kolik scén bylo vystřiženo ze skotského speciálu?
Když se natáčí speciál pro Grand Tour na kterékoliv lokaci na světě, ústřední trio je pod neustálým drobnohledem kamer, aby se pro výslednou epizodu mohl udělat výběr scén, které se posléze zařadí do závěrečného střihu. Jak to dopadlo v případě Lochdownu?
Jeremy Clarkson nedávno tisku odhalil, kolik natočených scén bylo nepoužitelných pro epizodu The Grand Tour Presents: Lochdown, která byla třetím speciálem v pořadí. Konkrétně se pozastavil u produkce. Zajímavostí je, že se kamery za celou dobu natáčení nesmí vypnout. Snahou štábu je zachytit i to, co se na cestách neplánovaně přihodí a mohlo by zaměstnat bránici diváka na krátkou chvíli. Ve výsledku pak producentovi Andymu Wilmanovi a jeho týmu dlouho trvá, než v další etapě výroby dokončí postprodukci pro jeden díl. Musí si projít stovky hodin natočeného materiálu a vyřadit všechno nadbytečné a nezajímavé. I to je jeden z důvodů, proč jsou dlouhé prodlevy mezi vypouštěním nových dílů.
Lochdown patří k těm nejzdařilejším epizodám vůbec. Foto: Amazon Prime
Ačkoliv jsou případy, kdy nepoužité záběry jsou mnohdy záživnější než samotná epizoda, v případě skotského speciálu se nedočkáme žádných bonusových scén. Podle Clarksona to má dobrý důvod, ale více k tomu odmítnul říct. Naopak začal porovnávat, jak se natáčí běžný seriál, přírodovědný dokument a jejich bláznivé road tripy.
„Náš rozsah pro natáčení je extrémně velký. U televizních seriálů současné doby je 12:1 běžností, použita je jedna minuta a zbylých jedenáct jde do koše. V případě Davida Attenborougha je to 500:1, protože 499 hodin čeká, než někde vyleze lední medvěd. Náš poměr je vážně masivní. Je to přibližně 1200:1,“ vysvětloval moderátor. Clarkson to vtipně okomentoval tím, že on a jeho kolegové jsou před kamerou k ničemu, protože se pak musí vyhodit 1199 hodin natočeného materiálu, aby Amazon mohl uvést něco použitelného.
Zdroj článku: GT Nation
Stav překladu
Epizoda S05E03: The Grand Tour Presents: Sand Job
Překlad: Ludmila Vodičková
Korektivní dohled: Miroslav Kokinda
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte The Grand Tour
The Grand Tour Presents: Sand Job
Reklama
Pátá sezóna
The Grand Tour je znovu pohromadě, cílem jsou Viktoriiny vodopády
Clarkson, Hammond a May znovu natáčí se štábem další celovečerní film, čímž dotahují nadcházející premiéry. Filmuje se na jihovýchodě Afriky v Zimbabwe a poslední klapka má padnout 30. září na mostě u Viktoriiných vodopádů.
Nejlepší epizody
Ze světa Grand Touru
Recenze na knihu The Grand Tour Guide to the World
K první sérii pořadu The Grand Tour vydal Amazon také doprovodnou knihu, ve které se dozvíte spoustu nesmyslů a také zajímavostí ze zákulisí. Výpovědní hodnota je nulová, ale královsky se pobavíte. Vyplatí se ji koupit?
Narozeniny
-
Jeremy Clarkson
11.4.1960 | 11.4.2024 -
Mike Skinner
28.6.1957 | 28.6.2024 -
Richard Hammond
19.12.1969 | 19.12.2024 -
Abbie Eaton
2.1.1992 | 2.1.2025 -
James May
16.1.1963 | 16.1.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /1
Na mě zrovna tento speciál nic moc nezanechal. Moc si už ani nepamatuju o čem to bylo narozdíl od předchozích. Samozřejmě je ale trošku horší doba.