The Grand Tour
94/100 - 118×

The Grand Tour

Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May se po odchodu z BBC přestěhovali na Amazon, kde pokračuje jejich Velká jízda, kde se věnují autům a všemu, co s auty souvisí.

VB | 2016 | Pauza
vysílání
4 sezóny | Amazon | 60 minut
žánr
Komedie, Sportovní, Talk show
hrají
Jeremy Clarkson (Jeremy Clarkson), Richard Hammond (Richard Hammond), James May (James May), Mike Skinner (Mike Skinner), Abbie Eaton (Abbie Eaton)

Natáčení nejnovějšího speciálu skončilo ve Slovinsku, kdy se ho dočkáme?

Natáčení nejnovějšího speciálu skončilo ve Slovinsku, kdy se ho dočkáme?

Během uplynulých dvou týdnů natáčela naše trojice nový speciál, ve kterém procestovali Evropu od severu k jihu, konkrétně z Polska přes Česko, Slovensko, Maďarsko, a výlet zakončili ve Slovinsku. Kdy tento speciál uvidíme?

8 0
4.7.2022

Šestý speciál The Grand Tour zajisté potěší všechny Čechy a Slováky, protože Jeremy, Richard a James konečně navštívili také jejich krajiny. K výletu si zvolili velmi různorodá vozidla: Jeremy japonskou extravagantní Mitsuoku Le-Seyde, Richard pak americký pick-up Chevrolet SSR, a James americký Crosley Convertible z přelomu čtyřicátých až padesátých let. Auta jsou to skutečně různorodá, a tak nemáme tušení, jaké může být zaměření dalšího dílu. Možná bude odkazovat na Evropskou různorodost?

Trio začalo svou pouť v polském Gdaňsku, odkud směřovalo na jih. Cestou se zastavili na několika místech souvisejících s druhou světovou válkou. Na okruhu se Richardovi povedlo v Poznani nabourat svůj vůz. Jemu samotnému se však nic nestalo. Jamesovi se zase porouchal jeho Crosley a musel přesednout do záložního vozu, kterým byl Ford Popular z roku 1959.

Z Polska se moderátoři na kratičkou chvilku projeli kouskem České republiky, než zamířili na Slovensko. Nejdříve se usadili v Žilině a poté se vydali na letiště do Piešťan. Tam Jeremy provětral starou a vzácnou Škodu 1100 OHC z konce padesátých let, zatímco James si zalétal ve slovenském létajícím automobilu AirCar.

Následně zavítali do Bratislavy, kde strávili den volna, a to touláním se po městě, návštěvou různých hospod a strastiplnou (pro Jeremyho) cestou na kolech po nábřeží Dunaje. Odtud si to trojice střihla přes Maďarsko, aby konečně dorazila ke svému cíli, kterým se stalo Slovinsko. Jeremy s Richardem tam byli spatřeni, jak pádlují ve člunu po jezeře. Podle Jeremyho byla jejich cesta dlouhá 2200 kilometrů.

Kdy se vůbec tohoto skvostu dočkáme? Jeremy v rozhovoru se slovinským Rádiem 1 uvedl, že zhruba za půl roku. To není nic překvapivého. Na natočený materiál nyní čekají dlouhé měsíce postprodukce a práce ve střižně. Již jsme si zvykli, že nového dílu se dočkáme vždy po půl roce. Naposledy to bylo na Vánoce, kdy nám Amazon nadělil francouzský speciál, který se však kvůli lockdownu vůbec neodehrával ve Francii.

Není to pak ale roční pauza? Není. Nesmíme totiž zapomínat, že ještě předtím nás čeká pátý speciál, který se začátkem tohoto roku natáčel v Norsku. A právě toho bychom se měli dočkat již tohle léto, zatím však pořád nevíme, kdy přesně.

Zdroj: Amazon

Diskuze /4

gabriel39

Na Slovinsku?

#2 ori
5.7.2022 | 13:36:53
ori

#1 gabriel39: Opravil som to, nevedel som že sa mení predložka keď pre Slovensko sa používa „na Slovensku“ ale pre Slovinsko už „ve Slovinsku“.

webmaster
5.7.2022 | 15:27:02
gabriel39

Nechcel som mudrovat, len to bilo do oci :)

#4 ori
5.7.2022 | 20:51:23
ori

#3 gabriel39: Nič sa nedeje, dobre že si ma upozornil.

webmaster
6.7.2022 | 19:09:05
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E03: The Grand Tour Presents: Sand Job

cz100%
DOKONČENO

Překlad: Ludmila Vodičková
Korektivní dohled: Miroslav Kokinda

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte The Grand Tour

The Grand Tour Presents: Sand Job

Thumbnail Play icon

Reklama

Pátá sezóna

The Grand Tour je znovu pohromadě, cílem jsou Viktoriiny vodopády

The Grand Tour je znovu pohromadě, cílem jsou Viktoriiny vodopády

Clarkson, Hammond a May znovu natáčí se štábem další celovečerní film, čímž dotahují nadcházející premiéry. Filmuje se na jihovýchodě Afriky v Zimbabwe a poslední klapka má padnout 30. září na mostě u Viktoriiných vodopádů.

Ze světa Grand Touru

Recenze na knihu The Grand Tour Guide to the World

Recenze na knihu The Grand Tour Guide to the World

K první sérii pořadu The Grand Tour vydal Amazon také doprovodnou knihu, ve které se dozvíte spoustu nesmyslů a také zajímavostí ze zákulisí. Výpovědní hodnota je nulová, ale královsky se pobavíte. Vyplatí se ji koupit?

Moderátoři

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama