Titulky - Sezóna 1
Sezóna 1
18.11.2016 | S01E01: The Holy Trinity |
cz | sk | ||||
25.11.2016 | S01E02: Operation Desert Stumble |
cz | sk | ||||
2.12.2016 | S01E03: Opera, Arts, and Donuts aka The Return Home |
cz | sk | ||||
9.12.2016 | S01E04: Enviro-mental |
cz | sk | ||||
16.12.2016 | S01E05: Morroccan Roll |
cz | sk | ||||
23.12.2016 | S01E06: Happy Finnish Christmas |
cz | sk | ||||
30.12.2016 | S01E07: The Beach (Buggy) Boys - Part 1 |
cz | sk | ||||
31.12.2016 | S01E08: The Beach (Buggy) Boys - Part 2 |
cz | sk | ||||
6.1.2017 | S01E09: Berks to the Future |
cz | sk | ||||
13.1.2017 | S01E10: Dumb Fight at the O.K. Coral |
cz | sk | ||||
20.1.2017 | S01E11: Italian Lessons |
cz | sk | ||||
27.1.2017 | S01E12: [censored] to [censored] |
cz | sk | ||||
3.2.2017 | S01E13: Past v Future |
cz | sk |
Stav překladu
Epizoda S05E03: The Grand Tour Presents: Sand Job
Překlad: Ludmila Vodičková
Korektivní dohled: Miroslav Kokinda
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte The Grand Tour
The Grand Tour Presents: Sand Job
Reklama
Pátá sezóna
The Grand Tour je znovu pohromadě, cílem jsou Viktoriiny vodopády
Clarkson, Hammond a May znovu natáčí se štábem další celovečerní film, čímž dotahují nadcházející premiéry. Filmuje se na jihovýchodě Afriky v Zimbabwe a poslední klapka má padnout 30. září na mostě u Viktoriiných vodopádů.
Nejlepší epizody
Ze světa Grand Touru
Recenze na knihu The Grand Tour Guide to the World
K první sérii pořadu The Grand Tour vydal Amazon také doprovodnou knihu, ve které se dozvíte spoustu nesmyslů a také zajímavostí ze zákulisí. Výpovědní hodnota je nulová, ale královsky se pobavíte. Vyplatí se ji koupit?
Narozeniny
-
Jeremy Clarkson
11.4.1960 | 11.4.2024 -
Mike Skinner
28.6.1957 | 28.6.2024 -
Richard Hammond
19.12.1969 | 19.12.2024 -
Abbie Eaton
2.1.1992 | 2.1.2025 -
James May
16.1.1963 | 16.1.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!