The 100: České titulky k epizodě Join or Die
Zdroj: CW
Naši překladatelé @NikkiNicotine, @Kattharinna, @Jirkem a @Milenka právě dokončili titulky k epizodě Join or Die. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme vám příjemnou zábavu.
Zdroj: CW
Doporučujeme
Aktualizace postav
Během sedmé řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.
Novinky
Deset věcí, které byste měli před koncem seriálu The 100 vědět
Konec se nevyhnutelně blíží. Ještě předtím než se podíváme na finální epizodu, pojďme se podívat na deset nejzajímavějších věcí o seriálu The 100, které jste možná do jeho konce netušili. A správný fanoušek by přeci o svém oblíbeném seriálu měl vědět co nejvíce. Zvlášť před jeho koncem.
Nejlepší epizody - S07
Sezóna 7
Nejoblíbenější postavy
Fotografie
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
William Miller9.9.1978 | 9.9.2026 -
Christopher Larkin2.10.1987 | 2.10.2026
-
Luisa D'Oliveira6.10.1986 | 6.10.2026
-
Jarod Joseph9.10.1985 | 9.10.2026
-
Dakota Daulby10.10.1994 | 10.10.2026
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
The 100
USA | 2013 | Ukončeno
7 sezón
| CW
| 43 minut
Amazon Prime Video
Post apokalyptický scifi seriál stanice The CW. Lidstvo bylo zničeno nukleární válkou, která vyhubila téměř vše živé na planetě. Nyní skoro po sto letech je vyslána expedice čítající stovku mladistvých delikventů, aby zjistili jestli je Země znovu obyvatelná.
Obsazení:Bob Morley (Bellamy Blake), Eliza Taylor (Clarke Griffin), Thomas McDonell (Finn Collins), Devon Bostick (Jasper Jordan), Richard Harmon (John Murphy), Christopher Larkin (Monty Green), Marie Avgeropoulos (Octavia Blake), Lindsey Morgan (Raven Reyes), Eli Goree (Wells Jaha), Paige Turco (Abby Griffin), Isaiah Washington (Thelonius Jaha), Henry Ian Cusick (Marcus Kane), Dichen Lachman (Anya), Adina Porter (Indra), Alycia Debnam-Carey (Lexa)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- 4 Blocks Zero
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- 11. září: Znovu spolu (9/11: Reunited)
- Jiný svět (A Different World (2026))
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- A Tale of Two Cities
- Ahsoka
- The Airport Chaplain
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- American Hostage
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Average Joe
- Krvavá oběť (Blodsoffer)
- Bloody Smart
- Boston Blue
- Boží plán
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Jako bratři (Brothers)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Jako magnet (Chumbak)
- Citadela (Citadel)
- Město krve (City of Blood)
- Kormidelnice (Crew Girl)
- Dalliance
- DANG!
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dokonalá lež (De Eetclub)
- Smrt pastorovy ženy (Death of the Pastor's Wife)
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- The Drop: A Snowfall Saga
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- The Dynasty: UConn Huskies
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- Filter
- Čističi (The Fixers)
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Golden Axe
- Hřbitov (Graveyard)
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Habeas Corpus
- Harry Potter
- The Hawk
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- James Bond
- Justice League
- Klara
- Loutka (Lalka)
- Ženy v modrém (Las Azules)
- The Last of Us
- Pohřešovaná (Last Seen)
- Skutečný lví král (Lion)
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Rozervaná láskou (Mal de amores)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mis muertos tristes
- Mission: Impossible
- Moria
- Ranní show (The Morning Show)
- Myšilov (Mousetrap)
- Murder 101
- Moje skvělá kariéra (My Brilliant Career)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- NCIS: New York
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- Operace Safed Sagar (Operation Safed Sagar)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Paolo
- Dauntaimu (Plastic Beauty)
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Prezident Curtis (President Curtis)
- The Producer
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- Route 187
- S&X
- S.W.A.T.: Exiles
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- SPRINT
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Surveillant !
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Hurá na vandr! (Take a Hike!)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Vraždy v Idahu: Noční můra na vysoké (The Idaho Murders: A College Town Nightmare)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Veškerá pravda ukrytá v mých lžích (Toda la verdad de mis mentiras)
- Stopař (Tracker)
- Treasure Island
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Umthetho: Zákon nade všechno (Umthetho)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yaga
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
- Youth
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /2
Akisi
Děkuji za překlad ^^ Jen včera večer, když jsem si titulky stáhla a podívala se epizodu, jedny titulky mi tam chyběly, a to v:
ve flashbacku těsně před tím, než Pike začal mlátit Murphyho. Nevím, jestli je chyba na mé straně, ale chtěla jsem upozornit na malou chybku.
Jinak skvělý překlad, jako vždy ^^
#2 sylek1sylek1
#1 Akisi: Ano, nahraná byla hrubá verze, kde ta jedna věta chyběla, jak Pike říká Murphymu, jestli mu chce asistovat při další lekci. Už je to opraveno. Právě to odesílám mailem a snad to tu brzy aktualizují. ;-)