The 100 Odhalen název první epizody třetí série

Odhalen název první epizody třetí série

Odhalen název první epizody třetí série

Ve čtvrtek začalo natáčení 3. série, která bude mít premiéru až v roce 2016. Společně s tím byl ovšem odhalen název 1. epizody, která bude podle všeho rozdělena na dvě části.


42 0
18.7.2015

Isaiah Washington (Jaha) na svém Twitteru zveřejnil fotku první stránky scénáře k první epizodě 3. série, která ponese název Wanheda – Part one, což se nedá nějak přesně přeložit do češtiny, tudíž nevíme, co od toho očekávat. Jediné, co víme je již zmíněno, a to je rozdělení epizody na dvě části. Scénář k epizodě napsal Jason Rothenberg, její režii má pak na starosti Dean White.

Diskuze /10

I love The 100

Moc se těším na třetí sérii a jsem zvědavá o čem bude první epizoda s názvem Wanheda – část první. Mimochodem, CW zveřejnila jedno video, které shrnuje události z prvních dvou sérií a budí i nějaká ta očekávání o sérii třetí. Mohl by sem někdo toto video přidat a dát k němu titulky? Byla bych za to moc ráda… a určitě bych nebyla jediná. Vím, že už jsem o to žádala, ale nedostalo se mi odpovědi. Odkaz: https://youtu.be/E-4Yu7DbEiU

#3 wee_n #7 bibinka5566
18.7.2015 | 20:21:18
CajQ_O

No ale ono by sa to dalo preložiť, lebo v trigedaslengu wan znamená die, čo znamená že názov epizódy by mohol byť DieCommander, ale to nieje zas tak isté, holt si musíme počkať na potvrdenie.

18.7.2015 | 22:52:45
wee_n

#1 I love The 100: Urcite se na to v nejblizsi dobe vrhneme, samozrejme pro vas chceme co nejcerstvejsi informace, ale jak jsou prazdniny, tak se to tezko splnuje, ale delame, co muzeme ;)

#4 I love The 100
webmaster
18.7.2015 | 23:57:15
I love The 100

#3 wee_n: Mockrát děkuji. Budu opravdu ráda, když k tomu videu dáte české titulky a přidáte ho sem. A samozřejmě si počkám :-), chápu, že máte spoustu jiné práce, a že si chcete užívat prázdnin. Každopádně se budu těšit ;-).

19.7.2015 | 10:14:40
domis96

Někde jsem četla, že Wanheda znamená „Commander of Death“ (Velitel smrti). Tento titul zřejmě patří Clarke, který ji určili Grounderové.

#6 Nina317
19.7.2015 | 15:12:34
Nina317

#5 domis96: toto by mi skor sedelo kedze Clarke je velitelkou Sky people a nechala zabit ludi z hory :D takze si vysluzila prezyvku :D Velitelka smrti :D

19.7.2015 | 22:03:32
bibinka5566

#1 I love The 100: na csfd je toto video a ma aj titulky

#8 I love The 100
27.7.2015 | 22:43:56
I love The 100

#7 bibinka5566: Děkuji. Předevčírem jsem ho také viděla s titulky na ČSFD, ale stejně by bylo fajn, kdyby to video bylo přidáno i sem. Ne každý fanoušek The 100 navštěvuje i ČSFD :-).

28.7.2015 | 11:27:51
mmmm

Wanheda = Warhead? Jedná se o slovo z postapokalyp­tického jazyka? Jinak si myslím, že ta A.I. bude starýho Jahu vydírat tím, že pokud jí s něčím nepomůže (nejspíše s projektem k vyšší mobilitě), takže odpálí hlavice.

31.7.2015 | 20:11:42
Qedrtd

3 řada začne 21 ledna

24.11.2015 | 4:44:19
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Stav titulků

Epizoda S04E13: Praimfaya

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO



Překlad: @Kattharinna, @Jirkem
Korekce a časování: @ScaryX

Sedí na verze: 

  • HDTV.x264-SVA
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • 1080p.HDTV.x264-CRAVERS

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Diskutovat o aktuálně odvysílané epizodě můžete zde.

Reklama

Zajímavosti

Posune se seriál o pět let v čase?

Posune se seriál o pět let v čase?

Čtyři roky sledujeme osudy hlavních postav seriálu The 100, i když pro postavy jsou to pouze měsíce. Nyní poprvé v historii seriálu má show možnost dohnat své fanoušky tím, že posune seriál o pět let dopředu. Dočkáme se příští rok tohoto posunu, nebo budeme sledovat osudy postav z krytu?

Aktualizace postav

Během čtvrté řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie

Fotografie

Nepřehlédněte

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Chcete být v obraze a vědět o novinkách jako první?

Nově jsme pro Vás zřídili fanouškovskou Facebookovou stránku. Přidejte se a buďte informovaní vždy jako první!