Během sedmé řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.
Titulky k finálové epizodě jsou hotové
Přinášíme vám titulky k poslednímu dílu třetí řady s názvem Perverse Instantiation (Part II). Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Děkujeme celému překladatelskému týmu ve složení @NikkiNicotine, @Kattharinna, @Jirkem a @Milenka za jejich práci po celou sezónu. Přejeme vám příjemnou zábavu.
Zdroj: CW
Stav titulků
Epizoda S07E16: The Last War
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Kattharinna, @Jirkem, @mia28
Epizodu nezapomeňte ohodnotit v jejím profilu. Diskutovat o aktuálně odvysílané epizodě můžete zde.
Aktualizace postav
Reklama
Novinky
Deset věcí, které byste měli před koncem seriálu The 100 vědět
Konec se nevyhnutelně blíží. Ještě předtím než se podíváme na finální epizodu, pojďme se podívat na deset nejzajímavějších věcí o seriálu The 100, které jste možná do jeho konce netušili. A správný fanoušek by přeci o svém oblíbeném seriálu měl vědět co nejvíce. Zvlášť před jeho koncem.
Nejlepší epizody - S07
Sezóna 7
Nejoblíbenější postavy
Fotografie
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
Ivana Miličević
26.4.1974 | 26.4.2024 -
Neil Sandilands
1.5.1975 | 1.5.2024 -
Thomas McDonell
2.5.1986 | 2.5.2024 -
Zach McGowan
5.5.1981 | 5.5.2024 -
Paige Turco
17.5.1965 | 17.5.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /13
Díky moc za rychlost, ste nejlepší :)
Díky moc ;-)
Díkes
Moc děkuju za překlad k celé sérii. Odvádíte skvělou práci! :)
Taky moc děkuju, jste velmi rychlý, během dne už tu máme titulky. Jste perfektní!!! Doufám, že se s Vámi bude moct dát počítat i pro 4. sérii.
Super,díky moc za titule:-)
Super, děkuju :)
My dekujeme vam, ze zustavate verni! Bez vas by to neslo! :)
#9 komja#8 wee_n: Tak určitě budou věrní, protože je to výbornej seriál a když lidi baví se na to koukat tak překladatelé se taky snaží a když je to nuda tak nikdo nespěchá jako je to teď u Arrowa :/ Doufám, že si seriál udrží zajetou kvalitu a dál i poroste :D
#11 wee_ndocela zklamani z finale, zadnej velkej zvrat, nic moc. Zemrel ten, kdo si to zasloužil a u koho sem to predpokladal, pro me docela nezazivny už od doby, kdy alie vsechny ocipovala a tim udelala jen 1 nepritele, jsem zvedavej s cim prijdou pristi rok
#9 komja: Ono taky..my nejsme jedini, kdo titulky tvori. Vim jeste o jedne strance, kde to maji sice rychleji, ale o kvalite se nebudeme bavit. Kolikrat se stane, ze uz par hodin po vydani epizody se u hodne serialu fanousci ptaji „Co titulky? Kdy budou? Trva vam to. Tamhle uz je maji hotove.“ Proto jsme radi, ze zustavaji verni nam..a tim si pockaji na „kvalitu“. :) Kolikrat si clovek titulky stahne, coz je super, ale urcite je pro prekladatele motivaci, ze jim nekdo podekuje, nebo pochvali. :)
Pěkné finále akorát jsem čekal něco jako u trojky, jak se vracejí všichni do archy a clark jde pryč takhle tam olivie propíchne pike což bylo jasné a jak je ve dveřích tak to skončí, čekal jsem více rozuzlení třeba, že tam bude indra nebo i ten princ… a skončí to nějak v klidu navíc ti co lezli po věži zrovna jak odrovnala alie tak spadli? když měli všichni nahoře najednou takový zachvat a spadli :D
#13 tigy#12 PateThree: Asi áno, čiže ďaľšie zárezy na pažbe Clarke :)