Registrace

The Knick
(Knick: Doktoři bez hranic)

94/100 137×

DramaHistorický

USA | 2014 | Ukončeno
2 sezóny | CineMax | 42 minut
Max | Lepsi TV

Před sto lety stála medicína na prahu rozvoje. Jak se s nemocnými vypořádávali tehdejší doktoři a chirurgové? Bez antibiotik a s vysokou úmrtností? Seriál The Knick představuje lékaře z newyorské nemocnice Knickerbocker, kteří se na přelomu 19. a 20. století snaží zachraňovat životy.

Obsazení:

Clive Owen (John W. Thackery), André Holland (Algernon Edwards), Eve Hewson (Lucy Elkins), Eric Johnson (Everett Gallinger), Juliet Rylance (Cornelia Robertson), Jeremy Bobb (Herman Barrow), Michael Angarano (Bertram "Bertie" Chickering), Cara Seymour (řádová sestra Harriet), Chris Sullivan (Tom Cleary), David Fiero (Jacob Speight)

(více)
The Knick (Knick: Doktoři bez hranic)
max
Lepsi TV

Titulky k osmé epizodě The Knick

Titulky k osmé epizodě The Knick

Titulky k osmé epizodě pro vás připravili @téčko171, @LuAn, @Lucifrid a DonDraper a vy si můžete jít užít díl. Po jeho zhlédnutí ho nezapomeňte ohodnotit. Jak to podle vás dopadne s Tyfovou Mary? A jak to zvládne Dr. Thackery?

1 0 5.10.2014 Lucifrid

Zdroj: CineMax

Diskuze /5

Lucky.s
Lucky.s
#1
5.10.2014 | 9:24:48

Díky za titulky :)

techno2000
techno2000
#2
5.10.2014 | 11:29:29

thx!

adam16
adam16
#3
5.10.2014 | 11:39:41

Ďakujem ;)

Gorodeckij
Gorodeckij
#4
6.10.2014 | 0:00:39

Opět vynikající titulky k vynikajícímu seriálu, děkuji. Malá drobnost – máte asi chybku v překladu, řádek 266 ‚chrám‘, správně má být ‚spánek‘ nebo ‚skráň‘, další význam slova temple. Primář se střelil do spánku a ne do úst. Chrám v kontextu nedává smysl. Děkuji za pozornost, východ najdu sám.

Lucifrid
Lucifrid webmaster
#5
6.10.2014 | 14:48:31

Díky za upozornění, to jsme všichni pochopili blbě, jako že nemocnice byla jeho chrám. Tohle nás nenapadlo. Opraveno a děkujeme.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

The Knick druhou řadou definitivně končí

The Knick druhou řadou definitivně končí

Lékařský seriál z doby počátků moderní medicíny byl dnes oficiálně zrušen. S diváky i kritiky milovaným seriálem a Clivem Owenem v roli Dr. Thackeryho se již neuvidíme, The Knick tak zůstane pouze u dvou sérií.

Nejlepší epizody

Momentka

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Plakáty

Plakáty

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Masters of Sex
The Crimson Field
Peaky Blinders
The Good Doctor
Quacks
The Alienist
Boardwalk Empire
Další podobné seriály   

Redaktoři/2