VB | 2015 | Ukončeno
5 sezón |
BBC Two, Netflix
| 60 minut
Netflix
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod velením krále Alfréda Velikého vzdorovat. Uhtred, syn saského šlechtice, se stane kvůli Vikingům sirotkem. Navíc jej unesou a vychovají mezi sebou. Donucen vybrat si mezi zemí svého původu a lidmi, kteří jej vychovali, je jeho loajalita věčně testována. Kdo vlastně je, Sas, nebo Viking?
Obsazení:Alexander Dreymon (Uhtred), David Dawson (Alfréd), Emily Cox (Brida), Tobias Santelmann (Ragnar mladší), Ian Hart (Beocca), Rune Temte (Ubba), Matthew MacFadyen (Lord Uhtred), David Schofield (opat Eadred), Charlie Murphy (Iseult),
(více)Stanice Netflix tradičně uvolnila všech deset dílů ze třetí série. Co to pro vás znamená? Že budeme bojovat o Bebbanburg, protože osud je vše.
Letos přišly Vánoce dřív a naše nadílka čítá 10 dílů, každý má průměrně 55 minut. Popisy jednotlivých epizod a informace k nim už najdete v jejich profilech. Postupně doplníme i nové postavy a budeme vám přinášet bonusový materiál jako doposud.
Herci a tvůrci nyní mají tu milou povinnost propagovat seriál, kudy chodí, i díky tomu byla zveřejněna další várka fotek z natáčení v Maďarsku, kde to očividně nebyla žádná procházka růžovým sadem, ale spíš to tam připomínalo ruský film s odpovídajícími teplotami.
It's not all about battles in #TheLastKingdom. But there will be battles, and they will be epic. pic.twitter.com/QBSJZhgZWY
— The Last Kingdom (@TheLastKingdom) 13. listopadu 2018
Náš tým pro vás přeložil první dvě řady titulků. U třetí série již najdete oficiální titulky z dílny Netflixu.
Zdroj: BBC Two, Netflix
Diskuze /30
Radmila67
Díky za info. Kde tedy ty titulky najdeme?
Megraid
Od kdy je tento seriál na Netflixu? To mi nějak ušlo, první dvě série na něm určitě nebyli, pokud mě paměť neklame.
#4 RegouvoususGod of war
kdy budou titulky ?
Regouvousus
#2 Megraid: Co jsem slyšel, tak ho původní stanice už nechtěla vysílat a Netflix ho zachránil.
jkr
noj,ale kde ted ty titulky sehnat?netflix je placenej?rok se těšim a ted prd.může mi někdo poradit
Wolfinator1
Paráda, jen škoda, že všechnu slávu slízá Vikings ( který ale dost uvadá od konce 3 řady ). Uthred je teď zajímavější. Předem dík za titulky, které snad budou brzy :D
Ezio
Tiež pevne verím že nakoniec tie titulky budú, už stahujem všetky diele :-)
D!rty
Tak jsme to vyresil s tilulkama takhle: Netflix na 1 měsíc zdarma – Epiody na Netflixu maji CZ titule ;-)
#10 stanEzio
Už časujem prvý diel možno dnes to už bude :-)
#15 jkrstan
#8 D!rty: no já je tam teda nevídím české titulky :-(
#11 wolawewolawe
#10 stan: Jsou tam, všechny díly 3 série mají CZ titulky :)
#12 stanstan
#11 wolawe: já jsem se právě zaregistroval na netflixu, ale jsem v německu a opravdu tam mám na výběr titulky angličtina, francouzština, španělština.
#13 EzioEzio
#12 stan: to proto že si v nemecku, prehod si ip na cz a budeš tam mať cz titulky :-)
stan
Nějaký návod jak přehodit ip na cz? :-D :-P
#16 MrPlanktonjkr
#9 Ezio: napíšeš prosim kam to pak dáš.nechci se registrovat na netflix,protože si to stejně nemůžu stáhnout.tenhle serial je moje srdcovka a předchozí série mám všechny stažený a ráda se k nim vracím.díky
MrPlankton
#14 stan: říká se tomu google. Napíšeš tam, co potřebuješ, a ta věc – tedy google, ti najde to, co jsi hledal. Doporučuji, je to fakt fajn věc :)
#18 stanWILLIAM_MOINSPIELD
Kdekoliv stáhnete Strife nebo i jiné verze, tak ten soubor automaticky obsahuje celou řadu titulků, včetně českých, takže mě čeká super 10 hodin, pápá ;)
stan
#16 MrPlankton: představ si, že jsem jej použil, a představ si, že jsem nenašel odpovídající informace.....
Erenis
Ty jo fakt tam ty titulky jsou (na Netflixu), to cumim :-O
Radmila67
Třetí série je zamnou. Velká spokojenost :D Ví někdo jestli je seriál obnoven pro VI. řadu?
Lord Mazour
Nechci nikoho k ničemu nabádat, ale z jaké stránky se většinou stahují titulky? Možná by stálo za to koukout na tu stránku a budete mile překvapeni :D
RusnakPatrik
Ludia to je take tažke stiahnuť torrent? Ktorý obsahuje všetky titulky presne ako na netflixe. Alebo este lepsie, stiahnut si anglicke titulky.
hermionablack webmaster
Malá rada – použijte BS player pro přehrání epizody, sám vám najde titulky i v češtině.
Radmila67
víte někdo jestli bude IV. řada?
desaix
Last Kingdom je konečne hist.seriál kde sa postavy vo vzťahu k náboženstvám(poverám) správajú ako by sa správali ľudia v rannom stredoveku. Vyobrazenie doby v ktorej sa prísahy brali vážne a strach zo zatratenia(kliatby) bol reálny…takto to malo vyzerať a preto je pre mňa tento seriál top záležitosť.
#26 Lord MazourLord Mazour
#25 desaix: Souhlasím. Hlavně ta 3. série mi v tomhle přijde opravdu skvělá. Když to srovnám například s Vikingy, tak ti na mě působí jako nějaké fantasy s pár prvkama historie. Ale to je asi i záměr.
Milix..
Nejlepší série ze všech, děj utíkal jako splašený a že to byl nářez doufám v další sérii :)
TuffDizzle
Další super seriál :-) Předpokládám že tohle byla poslední série :-/
desaix
Bernard Cornwell toho napísal dosť ešte aspoň na 2 serie.Ale kvalita deja je už slabšia ( filmové spracovanie môže byť samozrejme lepšie). Osobne by som bol celkom rád ak by spracovali aj iné Bernardove knižné série. Mne osobne sa najviac páčil príbeh hľadania svätého grálu,na pozadí 100 ročnej vojny.Knižné tituly „Lučišník,Inkvizitor,Kacířka“ a dodatkový román „1356“. Ak má niekto záujem si to prečítať…
jkr
no kdyby byl zfilmovaný Thomas z Hooktonu tak to by byla velká paráda.Lučíštník,Kaciřka a Inkvizitor jsou hned na druhém místě za Uthredem.Mě jediný co tam chybí je ten humor co je v knížkach.Ted to trochu rozjíždí Finan,ale je to malo.Tady je Uthred oproti knžkám naprostý suchar,ale to nic nemění na tom,že tenhle seriál je nejlepší a doufám,že se dočkám čtvrté serie