Děj seriálu se odehrává v roce 2022, kdy zůstal posledním člověkem na planetě Phil Miller. Jako jediný přežil nevysvětlitelnou událost, která zničila celé lidstvo. Když projede celou Ameriku, Mexiko i Kanadu, dojde mu, že na kontinentě opravdu není nikdo jiný. Přestože k sobě nemá nikoho, zjišťuje, že být na Zemi sám má své výhody. Může parkovat na místech pro vozíčkáře, spát v Bílém domě anebo chodit oblečený jenom v trenýrkách.
Titulky k pátému dílu seriálu The Last Man on Earth jsou hotovy! Stahovat je můžete v profilu epizody. Titulky pro vás opět přeložil Byzon. V dnešní epizodě s názvem Dunk the Skunk se bude řešit otázka znovuzalidnění. Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Zdroj: FOX
Seriál The Last Man on Earth měl premiéru v roce 2015, přičemž jeho konec přišel roku 2018, kdy byla odvysílána čtvrtá série. Dalších dílů se Phil Miller a jeho parta přeživších již nedočkají. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál sleduje temný a podivný příběh o mladých outsiderech jménem Alyssa a James. Ti se snaží najít Alyssina otce,… více
Už téměř čtyřicet let baví herci a komici své věrné diváky v tomto zábavném pořadu plné neohraných scének, vtipných… více
Vzpurný mnich, bílý šovinista, bankéř, kyberterorista a generál americké armády vejdou do bunkru, který je má zachránit… více
Sedmnáctiletý Josh hledá svou nezvěstnou přítelkyni Sam v postapoklayptickém Glendale. Setkává se se skupinkou, kde… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /13
Děkujeméééééé :-*
!-hhh
Tak dokoukáno :D Škoda,že už to není tak stejně dobrý jako první dva díly :-/
#4 steeleerss#3 5825: Souhlasím, první dva díly byly bezkonkurenční. Teď už je to „jen“ dobré.
Osobně si myslím, že první dva díly byly tónem a pojetím neudržitelný. Kdybychom teď šestej díl v kuse sledovali Phila, jak akorát sám dělá bordel v Tucsonu, taky už by se nám to přejídalo.
#13 DarthVADERrA ještě bych dodal, že dnešní druhý díl (ke kterému budou titulky zítra) mi přišel asi nejlepší od pilotu. :) Takže se určitě je na co těšit.
Jáááááj a já tady celou dobu čekám na titulky :D Ale máš recht, zítra je taky den a aspoň se budu mít na co těšit takže si plný odpočinek zasloužíš ;-) Fajn, budeme ti věřit :-P
#8 Byzon#7 5825: Taky bych radši překládal, ale bakalářka je neúprosná :D ale zejtra se titulky určitě objeví dřív než dneska :)
Tak jo..musela jsem to stopnout hned po „V minulých dílech“… „Poslední chlap na Zemi je VDANEJ“ ? To vážně?
#10 Byzon#9 wee_n: Ale fuj, tak to jsem poslal neaktualizovanou verzi. Na druhou stranu si troufám tvrdit, že veliká většina titulků (a to i tady na edně) obsahuje podstatně větší a závažnější chyby a vypínat je kvůli tomu je trošku přehnaná reakce ;) nicméně proti gustu…
#11 wee_n#10 Byzon: Já neřekla, že jsem vypla titulky :) Já stopla seriál, abych to sem mohla napsat :) Ale obecně je tam těch chybek víc, ale dá se to :)
#12 Byzon#11 wee_n: Tak mi je kdyžtak prosím tě napiš na mail, jestli se ti bude chtít (byzon@email.cz), a já na to mrknu :)
#5 Byzon: +1