USA | 2023 | Vysílá se
2 sezóny |
HBO
| 50 minut
Max
| Lepsi TV
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku jménem Ellie přes postapokalyptické Spojené státy. Oba se snaží přežít v dystopickém světě, který byl zpustošen vypuknutím smrtící choroby, která mění lidi na vražedné příšery.
Obsazení:Bella Ramsey (Ellie Williams), Pedro Pascal (Joel Miller), Gabriel Luna (Tommy Miller), Rutina Wesley (Maria Miller), Merle Dandridge (Marlene), Anna Torv (Tess Servopoulos), Nick Offerman (Bill), Murray Bartlett (Frank), Nico Parker (Sarah Miller), Storm Reid (Riley Abel), Ashley Johnson (Anna), Scott Shepherd (David), Lamar Johnson (Henry Burrell), Keivonn Woodard (Sam Burrell), Melanie Lynskey (Kathleen Coghlan)
(více)The Last of Us se nebojí rozdávat rány, což je něco, co pocítili fanoušci po zhlédnutí druhé epizody s podtitulem Through the Valley. Co všechno se odehrálo na konci této emocionálně vyčerpávající epizody? Pozor, článek obsahuje spoilery.
The Last of Us dokáže konkurovat i těm největším seriálovým hitům, což je něco, co dokázala druhá epizoda, která si na většině portálech drží vysoká čísla v hodnocení. Vedle velkolepé bitvy s nakaženými, nad nimiž nakonec jacksonská komunita zvítězila, jsme se dočkali jednoho z velmi šokujících momentů, který diváky, kteří nebyli seznámeni s předlohou, zvedl ze židle.
Řeč je pochopitelně o scéně, kdy Abby vykoná svou pomstu a brutálně zabije Joela, zatímco Ellie všechno bezmocně sleduje. Podobně jako ve hře dojde na tento moment na začátku příběhu, kvůli čemuž si hráči připadali zrazeni a většina z nich raději bojkotovala pokračovat ve hraní nebo kupovat samotnou druhou část. Svou zlost si pak vybírali na tvůrci Neilu Druckmannovi a na herní představitelce Abby, které dlouhou dobu chodily výhružky smrtí. Do kontroverze se přimíchal i fakt, že hráč byl nucen pokračovat ve hře za Abby.
Vzhledem k tak důležitému příběhovému zlomu byli znalí herní předlohy zvědaví, jak tvůrci vykreslí Joelovy poslední chvíle mezi živými. Ani v seriálu si s tím nebrali servítky, ačkoliv se mírně odklonili od herní předlohy. Původně Abby naláká k horské chatě Joela s Tommym. Tommy se pak skupině představí, ti si dají jedna a jedna dohromady, načež Tommyho omráčí a Joela střelí do nohy brokovnicí. Než se k chatě dostane Ellie, Joel už téměř nevnímá po dlouhém mučení a Abby ho nakonec dorazí golfovou holí, čemuž Ellie už může pouze přihlížet.
The Last of Us umí být nekompromisní. Foto: HBO
Seriál na to šel trochu jinak a do konfrontace přímo přidal Dinu, která tak zjistila jména celé party a všimla si znaku jejich vojenské skupiny, než byla uspána. Abby následně mučí Joela poměrně delší dobu. Rozbije se jí golfová hůl, jak silně ho mlátí, a proto je nucena použít své pěsti. O to surovější pohled se naskytl, když se Joel snaží zvednout, zatímco na něj křičí Ellie.
Skupina pak nakonec Ellie neomráčí, ale zraní ji natolik, aby je nemohla sledovat zpátky do Seattlu. Diváci jsou navíc nuceni sledovat, jak se Ellie plazí za bezvládným tělem, což jen umocňuje brutalitu celého konce epizody.
Šlo o chytrý tah dát takovou scénu do druhé epizody, když se nám příběh pořádně nerozjel? Potáhne zbytek obsazení druhou a nedávno oznámenou třetí sérii, když Joel nebude figurovat v současné příběhové lince? A nezačnou diváci bojkotovat zbytek dílů druhé série, když přišli o velice oblíbenou postavu? Na to všechno dostaneme odpověď v průběhu dalších týdnu, nicméně Pedro Pascal má natočeno ještě několik scén, ve kterých se objeví jako Joel. Spousta z nich byla odhalena v ukázkách na druhou řadu.
Jak jste vy prožívali sledování druhé epizody? Kdybyste neznali hru, jak byste reagovali na tak náhlou smrt oblíbené postavy hned v druhé epizodě sezóny?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /34
Zilwicky
Pokiaľ sa dobre pamätám tak v hre sa Joel predstavil tiež, nie len Tommy :) Toto je určite vec co spravili lepšie než v hre.
Ale tá Abby.. herečka je určite sympatickejšia než jej herná polovička ale ona ako líder tej skupiny vyznelo „trosku“ divne. Najmenšia z nich a rozkazuje im tam jak keby to bola banda sopliakov. Ale tak sedí to so zvyškom seriálu aspon. Inak dobrý diel.
Nedá mi ešte nezmieniť ale že: Abby vyjde von, stojí tam bohviekoľko v tej víchrici a koho nevidí? Presne toho koho hľadá. Trosku lazy writing ale koniec koncov rovnako/podobne to bolo v hre.
Sranda je ze keby sa proste rozhodli prísť k bránam mesta a tváriť sa ze sú utečenci tak by ich asi aj prijali a potom by mali oveľa viac času naplánovať ako dostať Joela. Ale to by zase zabralo viac času takže chápem prečo to spravili takto.
PecaCZE
Hráči co nic nepochopili se vztekali. Joel byl hlavní postava, ale ne kladná. Všichni jsou černobílí. Kdyby jsme hráli od začátku za Abby a ta by se pomstila na někom, kdo se najednou objevil a zabil ji otce, tak by asi nikdo nefandil Joelovi. Bohužel casting dvou hereček v seriálu posrali. Už teď si dělaj prdel z představitelky a co budeme dělat teď, Joel už tolik prostoru mít nebude a na Bellu se dívat nedá, alespoň umí trochu hrát. Nezbývá nám vždy čekat na linku Abby, které fandím. Vtipný, že naopak v seriálu ten hate a výhrůžky schytá Ellie :D
#3 ZilwickyZilwicky
#2 PecaCZE: Myslim ze väčšine sa hlavne nepáčil ten spôsob akým ehm „vybavili“ Joela. Ono aj najlepsia myslienka/napad na svete sa dá podať tak ze ju 95% ludi odmietne.
Ináč hej, som zvedavý aké to teraz bude bez neho, Ramsey co by prakticky jedina hlavná postava to bude mat velice tažké.
Jack1947
https://gamerant.com/…live-action/
Jsem na tom, podobně, přeci jenom ve hře je to pomalu dávkované a tady mohlo být taky místo toho víme všechno. Za mě ta scéna byla ještě více debilní a zdlouhavá.
Ve hře v podstatě nedává smysl vůbec, at už chování Joela (půjdu do porostředka mezi neznámý lidi :/) a to že, Joel nemá absolutně ponětí proč zemře, to je debilní. Na druhou stranu tady se to dozví ale jak. Takže to bylo napsané pro hráče ale ty to více naštve. Nemyslím si že se seriálová Ellie utrhne z řetězu ostatně ani ve hře to není tak rychlé… spíše naopak.
Takže se podařilo neskutečné odbýt stejnou scénu ještě jednou pro jistotu :D
#9 PecaCZE #13 Dragon94 #29 lego assassinSvjatogor
Obecný povzdech. Jakej ychtyl může vyhrožovat, v nejhorším případě násilím / smrtí, hercům za to, že si vydělávají na chleba tím, že hrají podle scénáře?? :-O
Ted12
Za mě naprosto v pořádku. Je důležité se držet herní předlohy klidně do puntíku, protože ta hra je prostě skvělá a moc špatných věcí na ni člověk nemůže vyhrabat. Těším se na další nášup.
hyena
Nebolo to az take brutalne .navyse to „mucenie“ bolo dost mimo zaber vlastne ku koncu mu dala 2 3 rany a zabila ho takze za mna to.mohlo.byt zobrazene ovela viac naturalisticky aby sa divak.naozaj citil neprijemne..ale cast paradna hlavne ta velka.prisera.bola paradna aj ked okrem vylomenia dreva cez ktory presli ostatni mu nic nedovolili predviezt
Zilwicky
Este jedna vec ma napadla jak som to pozeral. Na jednu stranu je to zlepšenie ze mu aspoň povedala prečo ho chce zabiť ale prečo sa on potom aspoň nepokúsil povedať nič na svoju obranu?
#9 PecaCZE #10 BuuxXxa #12 4391 #13 Dragon94„sorry ze som ti zabil otca ale chcel on chcel zabiť moju adoptívnu dcéru a to ma trosku nasralo“. Len tam sedel a čakal. To bola proste totálna sprostosť.
PecaCZE
#4 Jack1947:
#13 Dragon94 #19 Zilwicky#8 Zilwicky: Podle mě to bylo ve hře a v seriálu stejně. Můžete si domyslet co všechno si řekli než ho Abby zabila, protože v obou případech tam jsou časový prostřihy a nevíte co bylo. Neoznačoval bych to za hloupost ani lazy writing, tak se to obecně v kinematografii dělá. Nemůžou každou scénu natáhnout o několik minut jen aby si postavy řekli vše co divák čeká. Rozumím jak to myslíte, ale tohle mě prostě nevadí.
BuuxXxa
#8 Zilwicky: nebola to sprostost, chranil Ellie do poslednej chvile (ako spravny rodic), zabudas, ze imunita Ellie je tajomstvo !
#19 ZilwickyPecaCZE
Taky jsem si říkal, že si mohli říct víc. Spíš jsem byl zvedavej jestli Abby pozná Ellie a řekne třeba že to je ta imunní. Protože v seriálu toho hodně přeskočili a my nevíme kdo co jak ví.
#14 BuuxXxa #15 Dragon944391
#8 Zilwicky: Prostě se v tu chvíli kdy zjistil kdo je Abby odevzdal osudu. Věděl, že když ho hledala tolik let, tak že ho stejně zabije ať řekne cokoli a už nemá smysl to oddalovat.
Dragon94
#9 PecaCZE:
#8 Zilwicky:
#4 Jack1947:
BuuxXxa
#11 PecaCZE: v serialy to Abby vie, hned v prvej casti to kricala pri hrobe ked chcela ist zabit Joela, ,,Imunita blbost"
#17 Dragon94Dragon94
#11 PecaCZE: Abby sice o Ellie věděla, ale nikdy ji neviděla. Tohle všechno je ve hře vysvětlené, až v druhé půlce, takže seriál zatím nic nepřeskočil. A nejspíš se těchto scén dočkáme až ve finále nebo na začátku třetí série. Seriál naopak nám hned vyzradil motivaci Abby, kterou jsme se také měli dozvědět, až v druhé polovině. Do té doby pro nás měla být ta zlá co zabila Joela.
Erzik redaktor
Za mě to bylo zvládnuté lépe než ve hře. Tam mě to sice zasáhlo asi víc, ale tak nějak jinak a nepřijemně. Dvojku si asi znovu nezahraju, kdežto jedničku jsem hrál několikrát a vím, že se k ní klidně vrátím. Neumím si ale přestavit jak tuhle epizodu můžou ještě překonat a nebo aspoň se jí přiblížit… Uvidíme, rozhodně jsem zvědavej.
Dragon94
#14 BuuxXxa: Její otec byl hlavní a prakticky jediný výzkumník léku, kterého měli. Zkoušeli X pacientů, ale nikdy se jim lék nepodařilo vyvinout. O Ellie věděli jen od Marleen a myslím si, že to věděla jen hrstka lidí. Abby se o tom dozvěděla chvilku před tou operací a byla to v rámci skupiny tajná informace. Možná tomu sama moc nevěřila, možná nechtěla prozradit tajnou informaci, možná nechtěla, aby lidi z její skupiny měli naději, na lék, když už žádná naděje v tu chvíli není. A nebo možná jen nechtěla, aby se proti Ellie drželi zpátky, pokud by byla s Joelem zrovna, když by na něj zaútočili.
#18 BuuxXxaBuuxXxa
#17 Dragon94: Ja to viem, hral som TLOU a TLOU2 na platinu, reagoval som nato, ze v serialy to Abby vykricala pri hrobe otca, ked s nou boli ostatni clenovia vypravy „zabime Joela“
Zilwicky
#10 BuuxXxa: Trosku som zmateny z toho co pises tu a potom v dalsich komentaroch. Pretoze ak to Abby vedela tak nemalo zmysel aby ju „chránil“.
#9 PecaCZE: Časové prestrihy som tam teda nevidel žiadne, minimalne žiadne významné. Týmto by som to urcite neodbil. :)
#13 Dragon94: Nejde o to ze by si myslel ze ju presvedčí ale tak kua ked ma niekto ide zabit tak za prvé: aspon poviem preco som urobil to a to, nepôjdem predsa do hrobu potichu :D A za druhé – vzdy je šanca ze by sa tam objavil niekto z mesta a zachránil ho, proste par minút k dobru mu kludne mohlo zachranit život, to nikdy nevis. No nevyskúšal by si to na jeho mieste aspon? Nemas co stratit realne.
#22 BuuxXxaOsobne mi ta scéna prišla proste nerealistická v tomto ohľade, to je celé.
Zilwicky
Ináč na jednu stranu to dáva trosku väčší zmysel ze mu Abby povedala prečo ho chce zabiť, na druhu stranu to zo storytelling perspektívy nebol možno najlepší ťah. V hre sa to hráči dozvedeli až niekde v polke hry tuším a tým pádom tam bolo to „mystično“ :) – kto to je, čo bola jej motivácia?
Takto o to diváci prišli prakticky hneď v prvej epizóde.
Martrix
Joel bez výčitek zabil otce Abby, aby zachránil Ellie. Dává tedy perfektní smysl, že když Abby zabije otce Ellie, tak je tvůrce hry staví na stejnou morální úroveň a vlastěn se hráčům trochu vysmívá, že se řídí jen sympatiemi. V tomto ohledu by to bylo OK, ale Abby je vylíčená jako sadistická psychopatka a to ji v mých očích dikvalifikuje z okruhu postav, ke kterým bych mohl být shovívavý. Navíc jak bylo zmíněno…nechápu proč by ji měla tahle skupinka následovat. Není vůdčí typ, jen jebloňa.
#23 PecaCZE #24 Dragon94BuuxXxa
#19 Zilwicky: Joel, nevie kto co vie, ale z jeho pohladu imunita Ellie, je tajomstvo tak z jeho pohladu dava zmysel byt ticho a chranit ju, aj za cenu jeho smrti
#25 ZilwickyPecaCZE
#21 Martrix: Ok, ale Joel není rozhodně svatý a řekl bych, že musel být daleko horší jak Abby, akorát jsi to neviděl. Sám to říkal, že pro přežití a jako práci dělal všemožný hnusný věci a tak to v tomto světě normálně chodí. Akorát Joel si tím už prošel a někde se usadil. Zatímco Abby šla za pomstou a ty „samý věci“ co dělal Joel dělá právě teď. Ona se řídila osobní pomstou, zatímco Joel to dělal pro jeho prospěch, mohl dělat jiný věci. Takže je potřeba se zamyslet… v mých očí, Joel rozhodně nemůže být kladnější postava. Sympatie je zase něco jinýho, každýmu bude víc sedět Joel, když ho sledoval celou dobu a Abby má méně prostoru.
#24 Dragon94 #26 Martrix #27 Zilwicky #33 Jack1947Dragon94
#23 PecaCZE: Když Joela a Ellie přepadli v Pittsburghu tak Ellie říkal, že to poznal, protože sám podobné pasti na lidi dělal. Takže máš pravdu Joel není svatý.
#21 Martrix: Abby byla dcerou nejdůležitějšího doktora u Fireflies. Už jen to ji dávalo privilegia jaké ostatní neměli. Navíc si vybudovala i velmi vysoké postavení ve W.L.F. A i kdyby nechtěli následovat Abby, tak by šli za Owenem, který by pro ni udělal první poslední.
#28 PecaCZEZilwicky
#22 BuuxXxa: Ona sama mu povedala ze jej otec bol ten chirurg.
Minimálne by som sa v takej situácii spýtal „vies preco som spravil to co som spravil“? A potom by velice rýchlo zistil ci to vie alebo nie. Ale dáva docela logiku ze ked sa ona sama nepýta preco to spravil tak preto ze to vie. Doprdele vsak ja nevravím ze tam ma vykecat vsetko na mieste ale minimálne by hral o čas, povedal aspon niečo. Nie tam sedieť jak kus dreva a nechať sa zamordovať.
To by nespravil prakticky nikto v jeho situacii a tobôž nie Joel. Minimálne nie jeho verzia z hier. Jeho seriálová verzia je trošku, ako to povedat, slabsia ale nie az takto :)
Martrix
#23 PecaCZE: Hru jsem nehrál, reaguji tedy jen na seriál a jak je v něm Joel vykreslený. Abby se cítila být na straně dobra a její otec byl ztělesněním naděje a pomoci. Najednou přišel týpek, který ho její optikou zcela nesmyslně a chladnokrevně zabil. Prostě zabiják z divočiny, další vrahounskej magor…ona ho jinak neznala. Joel si to vykoledoval. Stejně jako si Abby řekla o smrt z ruky Ellie…tvůrci jen ukazují spirálu násilí a agrese, která v lidech je. Pomsta sice začíná jako naprosto iracionální projev vzteku, ale snadno přeroste v účel/úkol, na který se takový pomatenec upne…pokud nemá v životě něco důležitějšího. Zvlášť ve světě, kde by si lidi měli pomáhat, to působí absurdně, protože všichni by měli mít něco důležitějšího…přežít. Chytrý tvůrce vnutil hráčům, že Abby do toho světa patří stejně jako Joel a nechal hráče/diváky, aby se hádali, kdo z nich měl větší právo na to přežít… :-) Odpověď je snadná…přežije ten, koho nezabije někdo jiný ;-)
#32 Jack1947 #34 Jack1947Zilwicky
#23 PecaCZE: Inac presne toto ze Joel spravil v minulosti kadeco by pomohlo tomu keby sa rozhodli Abby-ine motívy nechat ako tajomstvo. Hocikto z jeho minulosti mohol ísť po ňom. Mohli to tam nadhodiť medzi rečou, potom strih na Ellie ktorá vie svoje a myslí si ze to „musia“ byt Fireflies ale tiez si nemoze byt istá a je vybavené.
A fakt ze „to uz kazdy predsa vie z hier“ ako tu rad hlása určitá osoba neobstojí ako výhovorka :) To by potom mohli vyzradit kazde tajomstvo v kazdej adaptacii hned na zaciatku.
PecaCZE
#24 Dragon94: Přesně tak. Navíc nemá cenu s tím nesouhlasit, když nám ani nevysvětlili proč jdou všichni za Abby. Je to jak to je a důvodů se dá vymyslet desítky. Může z nich mít nejlepší trénink, ve hře měla zase fyzičku, může být chytrá, umět přesvědčit lidi,… a v tuto chvíli jak říkáš bych se taky klidně přikláněl k tomu, že je dcerou šikovnýho doktora, takže ve společnosti určitě vysoký postavení.
lego assassin
#4 Jack1947: ve hře jsme byly nucený hrát půlku hry za Abby a jenže to bylo divný jak jsme se pomalu museli dozvídat co se stalo. Je otázka aby ty další epizody nezkonili protože tam přišel ten bod zlomu. Fanouškům vadilo hrát za Abby ale tohle byla korba ze svalama k tomu. To byla druhá kontroverze té hry nejvíc fanoušci byly naštvaný kvůli Abby. Jako 8 hodin za ní hrát. Ale Joel by se měl ještě vrátit protože hra ukazovala Flashbeky Joela a Ellie.
#31 Jack1947Jack1947
#13 Dragon94: Joel věděl leda prd , navíc změknul a nechal se zabít podobně zdlouhavějc to udělal Drunkman v séroši aby to jakože bylo WOOW :P a bohužel až tak nebylo.
Jack1947
#29 lego assassin: No vrátí se tak v 2–3 scénách ale třeba potěší jinak je mrtvej. Pokud nebude vystupovat jako duch :S
Jack1947
#26 Martrix: Já jsem teprve asi ve čtvrtině ale vím že je tam spousta flashbacků z, minulosti a on to nebyl asi jen obyčejnej doktor Abby má vojenskej výcvik odkud asi.
Je pravda kdyby nechtěl se bránit, a chtít zabít Joela nemusel zemřít ( to v seriálu nezabil ještě ty 2další doktory nebo sestry mohli by mstít další XD)
Jack1947
#23 PecaCZE: ANTIHRDINA taky hrdina, i když trochu s jinejma pohnutkama^^
Jack1947
#26 Martrix: ABby ve hře nepůsobí jako vůdkyně hlavně spíše, jako jeden ze žoldáků
Vtipné je že vlastně Ellie, aby se mohla pomstít vyvraždí polovinu západního USA ale chápu je to takhle ve hře tady to bude pomalé a žádné extra akce Ratking a další nečekám.