Titulky - Sezóna 2010 | The Late Show with David Letterman (Noční show Davida Lettermana)

Titulky - Sezóna 2010

Sezóna 2010

5.1.2010	S2010E01: Jenna Elfman, Michael Cera, David Gray	cz	sk
6.1.2010	S2010E02: Amy Adams, Zachary Levi, Vampire Weekend	cz	sk
7.1.2010	S2010E03: Sigourney Weaver, Marv Albert, Julian Casablancas	cz	sk
8.1.2010	S2010E04: Bradley Cooper, Rachel Maddow, Nick Jonas & the Administration	cz	sk
9.1.2010	S2010E05: Teri Hatcher, Jake Johannsen, the Dodos	cz	sk
12.1.2010	S2010E06: Jennifer Connelly, Paul Teutul Sr., Ryan Bingham	cz	sk
13.1.2010	S2010E07: Whoopi Goldberg, Jason Sudeikis, Findlay Brown	cz	sk
14.1.2010	S2010E08: Kiefer Sutherland, the HotRats	cz	sk
15.1.2010	S2010E09: Denzel Washington, heart surgeon Dr. O. Wayne Isom, the Low Anthem	cz	sk
16.1.2010	S2010E10: Glenn Close, Eddie Brill, Matt Morris	cz	sk
19.1.2010	S2010E11: Kristen Bell, Randy Jackson	cz	sk
20.1.2010	S2010E12: Dwayne Johnson, the Swell Season	cz	sk
21.1.2010	S2010E13: Claire Danes, Will Arnett, James Taylor & Carole King	cz	sk
22.1.2010	S2010E14: Harrison Ford, Blind Boys of Alabama with Lou Reed	cz	sk
23.1.2010	S2010E15: Catherine Zeta-Jones, Jeff Stilson, Charlotte Gainsbourg	cz	sk
2.2.2010	S2010E16: Bruce Willis, Ne-Yo	cz	sk
3.2.2010	S2010E17: John Travolta, Shaun White, Ben Harper & Relentless7	cz	sk
4.2.2010	S2010E18: Sarah Silverman, Jeremy Renner, Nneka, a Top Ten List presented by Paris Hilton	cz	sk
5.2.2010	S2010E19: Jamie Foxx, Amanda Seyfried, Robin Thicke	cz	sk
6.2.2010	S2010E20: Jack Hanna, Joe Wong, the Swell Season	cz	sk
9.2.2010	S2010E21: Drew Brees, Sandra Bullock	cz	sk
10.2.2010	S2010E22: Jennifer Garner, "Sports Illustrated" cover model Brooklyn Decker, Sade	cz	sk
11.2.2010	S2010E23: Jessica Biel, Christoph Waltz, Josh Turner, a Top Ten List presented by the cast of CBS's "Survivor: Heroes vs. Villains"	cz	sk
12.2.2010	S2010E24: Regis & Joy Philbin, Elizabeth Banks, a Top Ten List presented by Benicio Del Toro	cz	sk
13.2.2010	S2010E25: Jeff Bridges, Joe Wong, the Soft Pack	cz	sk
16.2.2010	S2010E26: Tracy Morgan, Daytona 500 winner Jamie McMurray, Fanfarlo	cz	sk
17.2.2010	S2010E27: Ben Kingsley, Mary J. Blige	cz	sk
18.2.2010	S2010E28: Ewan McGregor, Abby Elliott, Mumford & Sons	cz	sk
19.2.2010	S2010E29: Scarlett Johansson, Keith Olbermann, Daniel Merriweather	cz	sk
20.2.2010	S2010E30: Nicole Richie, Tom Papa	cz	sk
2.3.2010	S2010E31: Bill Murray, Ludacris	cz	sk
3.3.2010	S2010E32: Mitt Romney, Mia Wasikowska, a Top Ten List presented by Evan Lysacek	cz	sk
4.3.2010	S2010E33: Jerry Seinfeld, Tom Brokaw, a Top Ten List presented by Barbara Walters	cz	sk
5.3.2010	S2010E34: Tom Hanks, Spoon, a Top Ten List presented by the U.S. Men's Olympic Four-Man Bobsled team	cz	sk
6.3.2010	S2010E35: Matt Damon, Danny Bhoy, Corinne Bailey Rae	cz	sk
9.3.2010	S2010E36: Kelly Ripa, Lady Antebellum	cz	sk
10.3.2010	S2010E37: Julianna Margulies, grocery bagging champion Kyle Perry, Broken Bells	cz	sk
11.3.2010	S2010E38: Jessica Simpson, Alkaline Trio, a Top Ten List presented by former Illinois Gov. Rod Blagojevich	cz	sk
12.3.2010	S2010E39: Donald Trump, John Hiatt	cz	sk
13.3.2010	S2010E40: Liev Schreiber, Jim Gaffigan, Drive-By Truckers	cz	sk
16.3.2010	S2010E41: Jennifer Aniston, Charles Moore	cz	sk
17.3.2010	S2010E42: Jimmy Kimmel, Kirstie Alley, a Top Ten List presented by Snoop Dogg	cz	sk
18.3.2010	S2010E43: Gerard Butler, Mindy Kaling, Free Energy	cz	sk
23.3.2010	S2010E44: Greg Kinnear, "American Idol" castoff Lacey Brown, Michael Buble, a Top Ten List presented by Harry Smith	cz	sk
24.3.2010	S2010E45: Ben Stiller, Jamie Oliver, Justin Bieber	cz	sk
25.3.2010	S2010E46: Tina Fey, Bryan Cranston, Joan Jett and the Blackhearts	cz	sk
30.3.2010	S2010E47: Robin Williams, "American Idol" castoff Paige Miles, Usher	cz	sk
31.3.2010	S2010E48: Luke Wilson, Pam Stout, Alan Jackson	cz	sk
1.4.2010	S2010E49: Ricky Gervais, turkey callers, the Whigs	cz	sk
2.4.2010	S2010E50: Sam Worthington, Patty Loveless	cz	sk
3.4.2010	S2010E51: Nathan Lane, She & Him	cz	sk
7.4.2010	S2010E52: Steve Carell, Brad Stevens, "American Idol" castoff Didi Benami, a performance from the Broadway musical "Addams Family"	cz	sk
8.4.2010	S2010E53: Chris Rock, Jane Lynch	cz	sk
20.4.2010	S2010E54: Jennifer Lopez, Mike Golic & Mike Greenberg, "American Idol" castoffs Andrew Garcia & Katie Stevens	cz	sk
21.4.2010	S2010E55: Demi Moore, David Chang, Justin Nozuka	cz	sk
22.4.2010	S2010E56: Eddie Murphy, Kaley Cuoco, Jakob Dylan	cz	sk
23.4.2010	S2010E57: David Spade, Lisa P. Jackson, Broken Social Scene	cz	sk
24.4.2010	S2010E58: Kelsey Grammer, Jeff Altman, Hanson	cz	sk
27.4.2010	S2010E59: Dr. Phil McGraw, Jon Gruden, David Sanborn, "American Idol" castoff Tim Urban	cz	sk
28.4.2010	S2010E60: Courtney Love, Michael Caine, Hole	cz	sk
29.4.2010	S2010E61: Robert Downey Jr., OK Go	cz	sk
30.4.2010	S2010E62: Gwyneth Paltrow, the Broadway cast of "American Idiot"	cz	sk
1.5.2010	S2010E63: David Beckham, Mike Birbiglia, the Hold Steady	cz	sk
4.5.2010	S2010E64: Mickey Rourke, Jim Parsons, "American Idol" castoff Siobhan Magnus	cz	sk
5.5.2010	S2010E65: Russell Crowe, Sharon Jones and the Dap-Kings	cz	sk
6.5.2010	S2010E66: Jack Hanna, Kerry Washington, Willie Nelson	cz	sk
7.5.2010	S2010E67: Beth Ostrosky Stern, Court Yard Hounds	cz	sk
8.5.2010	S2010E68: Amanda Peet, Nick Griffin, Wale	cz	sk
11.5.2010	S2010E69: Evangeline Lilly, Sam Rockwell, "American Idol" castoff Aaron Kelly, a performance by the Broadway cast of "Million Dollar Quartet"	cz	sk
12.5.2010	S2010E70: Queen Latifah, Will Forte, MGMT, a Top Ten List presented by Oakland Athletics perfect game pitcher Dallas Braden	cz	sk
13.5.2010	S2010E71: Michael Keaton, Jenna Fischer	cz	sk
14.5.2010	S2010E72: Alec Baldwin, the National	cz	sk
15.5.2010	S2010E73: Mike Myers, Tom Dreesen	cz	sk
18.5.2010	S2010E74: Matthew Fox, Zac Brown Band, "American Idol" castoff Michael Lynche, Jason Randal	cz	sk
19.5.2010	S2010E75: Jonah Hill, Janelle Monae, John Carney, a Top Ten List presented by Miss USA Rima Fakih	cz	sk
20.5.2010	S2010E76: Russell Brand, Johnny "Ace" Palmer, Stone Temple Pilots, a Top Ten List presented by Carlton Cuse & Damon Lindelof	cz	sk
21.5.2010	S2010E77: Katherine Heigl, Steve Cohen, Band of Horses	cz	sk
22.5.2010	S2010E78: Ashton Kutcher, Larry Miller, Michael Ammar, Brooks & Dunn with Reba McEntire	cz	sk
25.5.2010	S2010E79: Jake Gyllenhaal, Dr. Edward B. Overton	cz	sk
26.5.2010	S2010E80: Sarah Jessica Parker, the Black Keys, a Top Ten List presented by members of United States Navy, Marine Corps & Coast Guard	cz	sk
27.5.2010	S2010E81: Don Rickles, Piedmont Bird Callers, John Prine with Yim Yames of My Morning Jacket	cz	sk
8.6.2010	S2010E82: Jessica Biel, Lee DeWyze	cz	sk
9.6.2010	S2010E83: Kate Hudson, Indianapolis 500 winner Dario Franchitti, Sarah McLachlan	cz	sk
10.6.2010	S2010E84: Bradley Cooper, Khloe & Kourtney Kardashian, Christina Aguilera	cz	sk
11.6.2010	S2010E85: Harry Connick Jr., Jaden Smith, Peter Wolf, a Top Ten List presented by Washington Nationals pitcher Stephen Strasburg	cz	sk
12.6.2010	S2010E86: Sean Hayes, Robert Klein, Allison Moorer	cz	sk
15.6.2010	S2010E87: Helen Mirren, Colin Hanks, Cyndi Lauper	cz	sk
16.6.2010	S2010E88: Katie Couric, Devo, Larry Graham	cz	sk
17.6.2010	S2010E89: John Goodman, Emeril Lagasse, Deer Tick	cz	sk
18.6.2010	S2010E90: Miley Cyrus, Rick Harrison	cz	sk
19.6.2010	S2010E91: Jada Pinkett Smith, Larry Miller, Fred Eaglesmith	cz	sk
22.6.2010	S2010E92: Salma Hayek Pinault, Chris "Mad Dog" Russo	cz	sk
23.6.2010	S2010E93: Regis Philbin, Trombone Shorty & Orleans Avenue	cz	sk
24.6.2010	S2010E94: Adam Sandler, Bettye LaVette	cz	sk
25.6.2010	S2010E95: Kevin James, Thomas L. Friedman	cz	sk
26.6.2010	S2010E96: Jay-Z & Eminem	cz	sk
29.6.2010	S2010E97: Kristen Stewart, Gary Faulkner, Tokyo Police Club, a Top Ten List presented by John Isner	cz	sk
30.6.2010	S2010E98: Dolly Parton, Jonathan Alter	cz	sk
1.7.2010	S2010E99: Julianne Moore, Mike Massimino, New Pornographers	cz	sk
2.7.2010	S2010E100: Taylor Lautner, Barry Sonnenfeld	cz	sk
13.7.2010	S2010E101: Nicolas Cage, Steel Train	cz	sk
14.7.2010	S2010E102: Kristin Chenoweth, Jonathan Alter, M.I.A.	cz	sk
15.7.2010	S2010E103: Joseph Gordon-Levitt, Laurie Anderson	cz	sk
16.7.2010	S2010E104: Kyra Sedgwick, Bret Michaels, Jimmy Cliff	cz	sk
20.7.2010	S2010E105: Sylvester Stallone, Rob Corddry, Robyn	cz	sk
21.7.2010	S2010E106: Steve Carell, Selena Gomez, Sheryl Crow	cz	sk
22.7.2010	S2010E107: Bill Murray, Alejandro Escovedo	cz	sk
23.7.2010	S2010E108: Joan Rivers, Steve Winwood	cz	sk
27.7.2010	S2010E109: Denis Leary, Albert Pujols, Jimmy Webb	cz	sk
28.7.2010	S2010E110: Luke Wilson, Kristen Schaal, Dierks Bentley	cz	sk
29.7.2010	S2010E111: Michael Keaton, Ron Dante, the Flaming Lips	cz	sk
30.7.2010	S2010E112: Paul Rudd, Bill Burr, Interpol	cz	sk
3.8.2010	S2010E113: Will Ferrell, Damian Marley & Nas	cz	sk
4.8.2010	S2010E114: Michael Cera, Rachel Maddow, Herbie Hancock	cz	sk
5.8.2010	S2010E115: Julia Roberts, the Dead Weather	cz	sk
6.8.2010	S2010E116: Mark Wahlberg, dock diving dogs, Cory Kahaney, V.V. Brown	cz	sk
24.8.2010	S2010E117: Brian Williams, Big Boi	cz	sk
25.8.2010	S2010E118: Drew Barrymore, Katy Perry	cz	sk
26.8.2010	S2010E119: Christina Applegate, Tom Dreesen, the Pretty Reckless, a Top Ten List presented by Miss Universe Xmena Navarrete	cz	sk
27.8.2010	S2010E120: Anne Heche, Ken Burns, The Specials	cz	sk
31.8.2010	S2010E121: Jessica Alba, Jimmie Walker, Ryan Bingham and the Dead Horses	cz	sk
1.9.2010	S2010E122: Michael Douglas, Bill McKibben	cz	sk
2.9.2010	S2010E123: Donald Trump, Michelle Beadle, Jukebox the Ghost	cz	sk
3.9.2010	S2010E124: Will Arnett, Tommy Johnagin, Karen Elson	cz	sk
8.9.2010	S2010E125: Katie Holmes, Rick Harrison	cz	sk
9.9.2010	S2010E126: Julianna Margulies, the Black Angels	cz	sk
10.9.2010	S2010E127: Jack Hanna, Jamey Johnson	cz	sk
21.9.2010	S2010E128: Bill Clinton, Chromeo	cz	sk
22.9.2010	S2010E129: Simon Baker, Nicole "Snooki" Polizzi, Maroon 5	cz	sk
23.9.2010	S2010E130: Joaquin Phoenix, Tom Jones	cz	sk
24.9.2010	S2010E131: James Franco, Sofia Vergara, Shakira	cz	sk
25.9.2010	S2010E132: Shia LaBeouf, Brian Regan, Jimmy Eat World	cz	sk
28.9.2010	S2010E133: Katherine Heigl, Daniel Dae Kim, Runner Runner	cz	sk
29.9.2010	S2010E134: Jon Stewart, N.E.R.D.	cz	sk
30.9.2010	S2010E135: Mayor Michael Bloomberg, Jesse Eisenberg	cz	sk
1.10.2010	S2010E136: Tom Selleck, Janet Elder, Tired Pony	cz	sk
2.10.2010	S2010E137: Blake Lively, Michael C. Hall, Drake	cz	sk
5.10.2010	S2010E138: Bruce Willis, will.i.am with Nicki Minaj	cz	sk
6.10.2010	S2010E139: Tony Blair, Mavis Staples with Jeff Tweedy	cz	sk
7.10.2010	S2010E140: David Axelrod, Julie Chen	cz	sk
8.10.2010	S2010E141: Stephen Colbert, Johnny Knoxville, Gorillaz	cz	sk
9.10.2010	S2010E142: Rachael Ray, Allan Havey, Antony & the Johnsons	cz	sk
12.10.2010	S2010E143: Jim Parsons, Geoffrey Canada, Mark Ronson with Q-Tip and MNDR	cz	sk
13.10.2010	S2010E144: Matt Damon, My Morning Jacket	cz	sk
14.10.2010	S2010E145: Hilary Swank, Mike Greenberg & Mike Golic	cz	sk
15.10.2010	S2010E146: Diddy, Emma Stone	cz	sk
16.10.2010	S2010E147: David Duchovny, Amy Sedaris, Mike E. Winfield	cz	sk
26.10.2010	S2010E148: Charles Barkley, Gary Dell'Abate, Kings of Leon	cz	sk
27.10.2010	S2010E149: Taylor Swift, Seth Meyers	cz	sk
28.10.2010	S2010E150: Dana Carvey, Lisa Kelly, Michael Franti & Spearhead	cz	sk
29.10.2010	S2010E151: Will Ferrell, Kid Cudi	cz	sk
30.10.2010	S2010E152: Michael J. Fox, Shaun White, a Top Ten List presented by Amar'e Stoudemire	cz	sk
2.11.2010	S2010E153: Robert Downey Jr., Elvis Costello	cz	sk
4.11.2010	S2010E154: Tina Fey, Brad Paisley	cz	sk
5.11.2010	S2010E155: Tracy Morgan, Mike E. Winfield, the Secret Sisters	cz	sk
6.11.2010	S2010E156: Steve Martin, Emily Deschanel	cz	sk
9.11.2010	S2010E157: Harrison Ford, Cee-Lo Green	cz	sk
10.11.2010	S2010E158: Denzel Washington, Bon Jovi	cz	sk
11.11.2010	S2010E159: Russell Crowe, Quincy Jones, Snoop Dogg	cz	sk
12.11.2010	S2010E160: Cher, Bruno Mars	cz	sk
13.11.2010	S2010E161: Kelly Ripa, Greg Fitzsimmons, Reba McEntire	cz	sk
16.11.2010	S2010E162: Emma Watson, Scott Caan, Rascal Flatts	cz	sk
17.11.2010	S2010E163: Jay-Z, Jamie Oliver, Rihanna	cz	sk
18.11.2010	S2010E164: Jake Gyllenhaal, Fran Lebowitz, Ne-Yo	cz	sk
19.11.2010	S2010E165: Jim Carrey, Nicki Minaj	cz	sk
20.11.2010	S2010E166: Billy Bob Thornton, Mike E. Winfield, the Secret Sisters	cz	sk
23.11.2010	S2010E167: Natalie Portman, Jay Pharoah	cz	sk
24.11.2010	S2010E168: Jerry Seinfeld, Colin Firth	cz	sk
25.11.2010	S2010E169: Staff Sgt. Salvatore Giunta, Sahara Smith	cz	sk
7.12.2010	S2010E170: Ray Romano, John Mellencamp	cz	sk
8.12.2010	S2010E171: Johnny Depp, Ra Ra Riot, George Benson	cz	sk
9.12.2010	S2010E172: Barbara Walters, Jayma Mays, Alison Balsom	cz	sk
10.12.2010	S2010E173: Bill O'Reilly, Phosphorescent	cz	sk
11.12.2010	S2010E174: Reese Witherspoon, Colin Quinn	cz	sk
14.12.2010	S2010E175: Ricky Gervais, Hailee Steinfeld, Diddy-Dirty Money, a Top Ten List presented by Heisman Trophy winner Cam Newton	cz	sk
15.12.2010	S2010E176: Paul Rudd, Chris Russo, Joanna Newsom	cz	sk
16.12.2010	S2010E177: Tom Dreesen, Ronnie Spector	cz	sk
17.12.2010	S2010E178: Matt Damon, Florence and the Machine	cz	sk
18.12.2010	S2010E179: Dustin Hoffman, Robert DeNiro, Hannibal Buress	cz	sk
21.12.2010	S2010E180: Jack Black, Marv Albert	cz	sk
22.12.2010	S2010E181: Jamie Foxx, Sofia Vergara	cz	sk
23.12.2010	S2010E182: Denis Leary, Grace Potter & the Nocturnals	cz	sk
24.12.2010	S2010E183: Amanda Peet, Jay Thomas, Darlene Love	cz	sk

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu