Titulky - Sezóna 2011 | The Late Show with David Letterman (Noční show Davida Lettermana)

Titulky - Sezóna 2011

Sezóna 2011

4.1.2011	S2011E01: Will Arnett, Lisa Lampanelli, Guided by Voices	cz	sk
5.1.2011	S2011E02: Tim McGraw, Shaquille O'Neal, Keri Wilson	cz	sk
6.1.2011	S2011E03: Tina Fey, Barr Brothers	cz	sk
7.1.2011	S2011E04: Seth Rogen, Beau Garrett, the Walkmen	cz	sk
8.1.2011	S2011E05: Regis Philbin, Hannibal Buress, No Age	cz	sk
11.1.2011	S2011E06: Bill Cosby, a Top Ten List presented by Nicole "Snooki" Polizzi, the Black Keys	cz	sk
12.1.2011	S2011E07: Vince Vaughn, Mike Wolfe & Frank Fritz, Cage the Elephant	cz	sk
13.1.2011	S2011E08: Kevin James, Olivia Munn, Blake Shelton	cz	sk
14.1.2011	S2011E09: Kelsey Grammer, Amar'e Stoudemire, Gregg Allman	cz	sk
15.1.2011	S2011E10: Joan Rivers, Jeff Caldwell, Wintersleep	cz	sk
18.1.2011	S2011E11: Jack Hanna, Steven Tyler	cz	sk
19.1.2011	S2011E12: Betty White, Kim & Kourtney Kardashian, the Script	cz	sk
20.1.2011	S2011E13: Martin Short, Greta Gerwig, Darius Rucker	cz	sk
21.1.2011	S2011E14: Kaley Cuoco, Piers Morgan, Wanda Jackson with Jack White	cz	sk
22.1.2011	S2011E15: Nathan Lane, Mike Palascak, Esperanza Spalding	cz	sk
1.2.2011	S2011E16: Justin Bieber, Pauley Perrette, Best Coast	cz	sk
2.2.2011	S2011E17: Matthew Perry, Chris Elliott, a Top Ten List presented by Mitt Romney, the National	cz	sk
3.2.2011	S2011E18: Kate Walsh, Jim Gaffigan, Boxer Rebellion	cz	sk
4.2.2011	S2011E19: Howard Stern, Naughty By Nature	cz	sk
5.2.2011	S2011E20: Martha Stewart, a Top Ten List presented by Justin Bieber, Robert Plant	cz	sk
8.2.2011	S2011E21: Aaron Rodgers, Martin Lawrence, Steel Magnolia	cz	sk
9.2.2011	S2011E22: Adam Sandler, Chris Colfer, Ty Burrell, Gang of Four	cz	sk
10.2.2011	S2011E23: Anderson Cooper, Elton John & Leon Russell	cz	sk
11.2.2011	S2011E24: Nicole "Snooki" Polizzi, Bryan Ferry	cz	sk
12.2.2011	S2011E25: Ed Helms, Ted Alexandro, the Dears	cz	sk
15.2.2011	S2011E26: Tom Brokaw, a Top Ten List presented by 10 "Sports Illustrated" swimsuit models, Theophilus London	cz	sk
16.2.2011	S2011E27: Forest Whitaker, "Sports Illustrated" swimsuit issue cover model Irina Shayk, a Top Ten List presented by Joy Philbin, Josh Groban	cz	sk
17.2.2011	S2011E28: Bill Hader, Amos Lee, grocery bagging champ Krystal Smith	cz	sk
18.2.2011	S2011E29: Paris Hilton, Nathan Fillion, Scissor Sisters	cz	sk
19.2.2011	S2011E30: David Spade, Andy Kindler, Lukas Nelson and Promise of the Real	cz	sk
22.2.2011	S2011E31: Donald Rumsfeld, Cobie Smulders, Adele	cz	sk
23.2.2011	S2011E32: Amy Poehler, Dusty the Cat, Deerhunter	cz	sk
24.2.2011	S2011E33: Rainn Wilson, Henry "Hank" Aaron, the Mountain Goats	cz	sk
25.2.2011	S2011E34: Sen. Rand Paul, Bright Eyes	cz	sk
26.2.2011	S2011E35: Matthew Morrison, Jeff Altman, Jessica Lea Mayfield	cz	sk
1.3.2011	S2011E36: Brian Williams, Trey Parker & Matt Stone, Zac Brown Band	cz	sk
2.3.2011	S2011E37: Amanda Seyfried, B.J. Novak, a performance by the Broadway cast of "Spider-Man: Turn Off the Dark"	cz	sk
3.3.2011	S2011E38: Donald Trump, Vanessa Hudgens, Oh Land	cz	sk
4.3.2011	S2011E39: Robin Williams, Judy Greer	cz	sk
15.3.2011	S2011E40: Charles Barkley, Sarah Vowell, Cold War Kids	cz	sk
16.3.2011	S2011E41: Bradley Cooper, Mindy Kaling, Bob Geldof	cz	sk
17.3.2011	S2011E42: Steve Martin, Selena Gomez	cz	sk
22.3.2011	S2011E43: Dana Carvey, Dr. Michio Kaku, British Sea Power	cz	sk
23.3.2011	S2011E44: Katie Couric, The Pains of Being Pure at Heart	cz	sk
24.3.2011	S2011E45: Ben Stiller, Dario Franchitti, the Strokes	cz	sk
29.3.2011	S2011E46: Jack Hanna, Danny McBride	cz	sk
30.3.2011	S2011E47: Regis Philbin, Snoop Dogg	cz	sk
31.3.2011	S2011E48: Norm MacDonald, C.C. Sabathia, Willie Nelson, Norah Jones, Wynton Marsalis	cz	sk
1.4.2011	S2011E49: Chris Rock, Ellen Page, Funeral Party	cz	sk
2.4.2011	S2011E50: James Franco, Royal Bangs	cz	sk
6.4.2011	S2011E51: Jennifer Garner, Jamie Oliver, Robbie Robertson	cz	sk
7.4.2011	S2011E52: Don Rickles, Eva Longoria	cz	sk
12.4.2011	S2011E53: Alec Baldwin, Wiz Khalifa	cz	sk
13.4.2011	S2011E54: Ricky Gervais, Bjorn Lomborg, a Top Ten List presented by Katie Holmes, Foo Fighters	cz	sk
14.4.2011	S2011E55: Courteney Cox, Aziz Ansari, Alison Krauss & Union Station featuring Jerry Douglas	cz	sk
15.4.2011	S2011E56: Seth Meyers, Carmelo Anthony, TV on the Radio	cz	sk
16.4.2011	S2011E57: Tina Fey, Tommy Johnagin, Chris Cornell	cz	sk
26.4.2011	S2011E58: Bill Maher, Cote de Pablo, Lupe Fiasco	cz	sk
27.4.2011	S2011E59: Will Ferrell, the Twilight Singers	cz	sk
28.4.2011	S2011E60: Kate Hudson, Rich Eisen, Emmylou Harris	cz	sk
29.4.2011	S2011E61: Dr. Phil McGraw, Chris Hemsworth, a performance by the Broadway cast of "Catch Me If You Can"	cz	sk
30.4.2011	S2011E62: John Krasinski, Brian Kiley, Steve Earle	cz	sk
3.5.2011	S2011E63: Brian Williams, Rex Ryan	cz	sk
4.5.2011	S2011E64: Caroline Kennedy, Ty Burrell	cz	sk
5.5.2011	S2011E65: Betty White, Rick Harrison, Morning Teleportation	cz	sk
6.5.2011	S2011E66: Jodie Foster, Tom Dreesen, Neon Trees	cz	sk
7.5.2011	S2011E67: Bill Murray, "The Human Fuse" Brian Miser, Brother	cz	sk
10.5.2011	S2011E68: Albert Brooks, Kristen Wiig	cz	sk
11.5.2011	S2011E69: Mark Harmon, Chris Morgan, Hugo	cz	sk
12.5.2011	S2011E70: Chaz Bono, Ray LaMontagne	cz	sk
13.5.2011	S2011E71: Jim Parsons, Manchester Orchestra	cz	sk
14.5.2011	S2011E72: Joan Rivers, Nick Griffin, Okkervil River	cz	sk
17.5.2011	S2011E73: Julianna Margulies, Andy Cohen, a Top Ten List presented by Christina Aguilera, White Lies	cz	sk
18.5.2011	S2011E74: Martin Short, Melissa McCarthy, Tinie Tempah	cz	sk
19.5.2011	S2011E75: Keith Olbermann, Julie Bowen, Ben Harper	cz	sk
20.5.2011	S2011E76: Kelly Ripa, Jennifer Lawrence, a performance by the Broadway cast of "How to Succeed in Business Without Really Trying"	cz	sk
21.5.2011	S2011E77: Tracy Morgan, Jake Johannsen, the Airborne Toxic Event	cz	sk
24.5.2011	S2011E78: Lady Gaga, Eric Stonestreet, the Vaccines	cz	sk
25.5.2011	S2011E79: Ewan McGregor, Scott Pelley, Brad Paisley	cz	sk
26.5.2011	S2011E80: Piedmont Bird Callers, Kevin Bacon, Augustana	cz	sk
27.5.2011	S2011E81: Ray Romano, Reese Waters, Arctic Monkeys	cz	sk
7.6.2011	S2011E82: Meredith Vieira, Indianapolis 500 winner Dan Wheldon, Drum Solo Week kicks off with Anton Fig	cz	sk
8.6.2011	S2011E83: Kyle Chandler, Kathy Griffin, Sheila E.	cz	sk
9.6.2011	S2011E84: Jon Cryer, Roy Haynes	cz	sk
10.6.2011	S2011E85: Neil Patrick Harris, Mike Birbiglia, Neil Peart	cz	sk
14.6.2011	S2011E86: Adm. Michael Mullen, a Top Ten List presented by Betty White, Black Joe Lewis & the Honeybears	cz	sk
15.6.2011	S2011E87: Ryan Reynolds, Eric Ripert, a performance by the Broadway cast of "Anything Goes"	cz	sk
16.6.2011	S2011E88: Jim Carrey, Rosie Huntington-Whiteley, a Top Ten List presented by the Dallas Mavericks, Todd Rundgren	cz	sk
17.6.2011	S2011E89: Samuel L. Jackson, Texas Ranger Josh Hamilton, Jennifer Hudson	cz	sk
21.6.2011	S2011E90: Cameron Diaz, Eddie Vedder	cz	sk
22.6.2011	S2011E91: Jason Bateman, Amy Sedaris, a Top Ten List presented by Keith Olbermann, Drive-By Truckers	cz	sk
23.6.2011	S2011E92: Kevin James, Justin Bieber, pet fashion designer Ada Nieves, Beady Eye	cz	sk
24.6.2011	S2011E93: Jason Segel, horse whisperer Buck Brannaman, Noah and the Whale	cz	sk
28.6.2011	S2011E94: Shia LaBeouf, Bert Kreischer, Dawes	cz	sk
29.6.2011	S2011E95: Tom Hanks, Sleepy Man Banjo Boys	cz	sk
30.6.2011	S2011E96: Patrick Dempsey, Erica Hill, Marty Stuart	cz	sk
1.7.2011	S2011E97: Julia Roberts, Cake	cz	sk
12.7.2011	S2011E98: Emma Watson, George Lopez, Incubus	cz	sk
13.7.2011	S2011E99: Roseanne Barr, Tom Felton, Blake Shelton	cz	sk
14.7.2011	S2011E100: Ryan Gosling, Gomez	cz	sk
15.7.2011	S2011E101: Kyra Sedgwick, Tim Harmston, a Top Ten List presented by Chris Evans, Nikki Jean	cz	sk
19.7.2011	S2011E102: Bono & the Edge, a performance from "Spider-Man: Turn Off the Dark"	cz	sk
20.7.2011	S2011E103: Steve Carell, Hope Solo & Abby Wambach, the Del McCoury Band, the Preservation Hall Jazz Band	cz	sk
21.7.2011	S2011E104: Jeremy Piven, Capt. Luis Carlos Montalvan, Cee-Lo Green	cz	sk
22.7.2011	S2011E105: Harrison Ford, Porcelain Black	cz	sk
26.7.2011	S2011E106: Brian Williams, Tim Robbins & the Rogues Gallery Band	cz	sk
27.7.2011	S2011E107: Julianne Moore, Johnny Galecki, Tanner Foust, Eels	cz	sk
28.7.2011	S2011E108: Craig Ferguson, Connie Britton, Anna Calvi	cz	sk
29.7.2011	S2011E109: Kirstie Alley, Louis C.K., Fountains of Wayne	cz	sk
2.8.2011	S2011E110: James Franco, Dianna Agron, Christina Perri	cz	sk
3.8.2011	S2011E111: Ricky Gervais, Cat Deeley, a Top Ten List presented by Julie Chen, Explosions in the Sky	cz	sk
4.8.2011	S2011E112: Emma Stone, Alan Mulally	cz	sk
5.8.2011	S2011E113: Colin Farrell, Christopher Ferguson, Typhoon	cz	sk
23.8.2011	S2011E114: Denis Leary, Elizabeth Cook, Drum Solo Week II kicks off with Tony Royster Jr.	cz	sk
24.8.2011	S2011E115: Rachel Maddow, Gavin Harrison	cz	sk
25.8.2011	S2011E116: Ashton Kutcher, Rafael Nadal, Stewart Copeland	cz	sk
26.8.2011	S2011E117: Paul Rudd, Bill Burr, Dennis Chambers	cz	sk
30.8.2011	S2011E118: Jason Sudeikis, Bettina Luescher, St. Vincent	cz	sk
31.8.2011	S2011E119: Joe Namath, Alec Baldwin, Lenny Kravitz	cz	sk
1.9.2011	S2011E120: Aubrey Plaza, Thurston Moore	cz	sk
2.9.2011	S2011E121: Julianna Margulies, Joe Wong, Lady Antebellum	cz	sk
7.9.2011	S2011E122: Kim, Kourtney & Khloe Kardashian, Michael Emerson, the Jim Jones Revue	cz	sk
8.9.2011	S2011E123: Sgt. 1st Class Leroy Petry, Sarah Jessica Parker	cz	sk
9.9.2011	S2011E124: Michael J. Fox, a Top Ten List presented by Ashton Kutcher, Jon Cryer & Angus T. Jones, John Doe	cz	sk
20.9.2011	S2011E125: Dr. Jill Biden, Ted Danson	cz	sk
21.9.2011	S2011E126: Jonah Hill, Paula Abdul, Coldplay	cz	sk
22.9.2011	S2011E127: Taylor Lautner, Minka Kelly, Wilco	cz	sk
23.9.2011	S2011E128: Medal of Honor recipient Sgt. Dakota Meyer, Sofia Vergara, Chris Cornell	cz	sk
24.9.2011	S2011E129: Nathan Fillion, Larry Miller, the Jayhawks	cz	sk
27.9.2011	S2011E130: Seth Rogen, Poppy Montgomery, Fleet Foxes	cz	sk
28.9.2011	S2011E131: Jack Hanna, Anna Faris	cz	sk
29.9.2011	S2011E132: Anderson Cooper, Nick Offerman, the Knux	cz	sk
30.9.2011	S2011E133: Kaley Cuoco, Skipper Bivins & Trent Jackson, Death Cab for Cutie	cz	sk
1.10.2011	S2011E134: Samuel L. Jackson, Karen Rontowski, Anne-Sophie Mutter	cz	sk
4.10.2011	S2011E135: Brian Williams, Sting	cz	sk
5.10.2011	S2011E136: Hugh Jackman, Sean Young, Feist	cz	sk
6.10.2011	S2011E137: George Clooney, Mastodon	cz	sk
7.10.2011	S2011E138: Caroline Kennedy, dock diving dogs, the Joy Formidable	cz	sk
8.10.2011	S2011E139: Bryan Cranston, Jeff Altman, Garland Jeffreys	cz	sk
11.10.2011	S2011E140: Tracy Morgan, Mike Golic & Mike Greenburg, Mates of State	cz	sk
12.10.2011	S2011E141: Matthew Broderick, horse wrangler Erin Bolster and her horse Tonk, Hunter Hayes	cz	sk
13.10.2011	S2011E142: Bill Clinton, Deer Tick	cz	sk
14.10.2011	S2011E143: Bill O'Reilly, Martina McBride	cz	sk
15.10.2011	S2011E144: Artie Lange, Eddie Brill, Beirut	cz	sk
25.10.2011	S2011E145: Salma Hayek, Keith Olbermann, Jane's Addiction	cz	sk
26.10.2011	S2011E146: Eddie Murphy, Jane Levy, Mayer Hawthorne	cz	sk
27.10.2011	S2011E147: Justin Timberlake, Jennifer Esposito, the Civil Wars	cz	sk
28.10.2011	S2011E148: Johnny Depp, Foster the People	cz	sk
29.10.2011	S2011E149: Tom Brokaw, Myq Kaplan, the Head & the Heart	cz	sk
1.11.2011	S2011E150: Tony La Russa, Jesse Eisenberg, Puscifer	cz	sk
2.11.2011	S2011E151: Ben Stiller, Whitney Cummings	cz	sk
3.11.2011	S2011E152: Condoleezza Rice, Amy Sedaris	cz	sk
4.11.2011	S2011E153: Mark Harmon, Mike Judge, a Top Ten List presented by Matt Lauer, Eli Young Band	cz	sk
5.11.2011	S2011E154: Bill Cosby, Jason Isbell and the 400 Unit	cz	sk
8.11.2011	S2011E155: Melissa McCarthy, Anthony Bourdain, Joan Baez & Kris Kristofferson	cz	sk
9.11.2011	S2011E156: Robert Pattinson, Annie Leibovitz, David Crosby & Graham Nash	cz	sk
10.11.2011	S2011E157: Adam Sandler, Peter Gabriel	cz	sk
11.11.2011	S2011E158: Katie Holmes, Stupid Human Tricks, a Top Ten list presented by Gov. Rick Perry, Noel Gallagher's High Flying Birds	cz	sk
12.11.2011	S2011E159: Steve Martin, Felicity Jones	cz	sk
15.11.2011	S2011E160: Jason Segel, Jamie Oliver, the Kooks	cz	sk
16.11.2011	S2011E161: Bill Maher, Nikki Reed, Foo Fighters with Joan Jett	cz	sk
17.11.2011	S2011E162: Jerry Seinfeld, Lykke Li	cz	sk
18.11.2011	S2011E163: Regis Philbin, John Fogerty	cz	sk
19.11.2011	S2011E164: Herman Cain, Grouplove	cz	sk
22.11.2011	S2011E165: Ty Burrell, Needtobreathe	cz	sk
23.11.2011	S2011E166: Amy Sedaris, Chris "Mad Dog" Russo, Sondre Lerche	cz	sk
24.11.2011	S2011E167: Justin Bieber, Brian Regan, FreeSol	cz	sk
6.12.2011	S2011E168: Jonah Hill, Kristen Johnston, Ryan Adams	cz	sk
7.12.2011	S2011E169: Matt Damon, Shelby Lynne	cz	sk
8.12.2011	S2011E170: Jessica Biel, Tom Dreesen, the Black Keys	cz	sk
9.12.2011	S2011E171: Charlize Theron, Kevin Nealon, Blitzen Trapper	cz	sk
10.12.2011	S2011E172: David Duchovny, Hugh Fink, Young Jeezy	cz	sk
13.12.2011	S2011E173: Scarlett Johansson, Julie Chen, a Top Ten List presented by Heisman Trophy winner Robert Griffin III	cz	sk
14.12.2011	S2011E174: Barbara Walters, Bill Hader, Wild Flag	cz	sk
15.12.2011	S2011E175: Robert Downey Jr., Rooney Mara	cz	sk
16.12.2011	S2011E176: Tom Hanks, My Morning Jacket	cz	sk
17.12.2011	S2011E177: Jude Law, Bob Sarlatte, Gary Clark Jr.	cz	sk
20.12.2011	S2011E178: Tom Cruise, Anthony Hamilton, a Top Ten List presented by Mitt Romney	cz	sk
21.12.2011	S2011E179: Harry Connick Jr., Scott Van Pelt, Mariachi El Bronx	cz	sk
22.12.2011	S2011E180: Jon Huntsman, J. Cole	cz	sk
23.12.2011	S2011E181: Anderson Cooper, Lindsey Vonn, Childish Gambino	cz	sk
24.12.2011	S2011E182: Jay Thomas, David Hyde Pierce, Darlene Love	cz	sk

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu