The Leftovers (Pozůstalí) Tom Perrotta: Chceme šou ukončit za našich podmínek

Tom Perrotta: Chceme šou ukončit za našich podmínek

Tom Perrotta: Chceme šou ukončit za našich podmínek

Přemýšlíte, co očekávat od třetí řady kromě přesunu do Austrálie? Z upoutávek již víme, že nás čeká další drama, záhady a potencionálně i konec světa. Co máme ale čekat podle tvůrců seriálu Toma Perrotty a Damona Lindelofa? To si přečtěte v následujícím článku.


3 0
15.4.2017

Co mají fanoušci čekat od poslední řady?
Tom Perrotta: Čekejte velmi vědomé úsilí ukončit seriál za našich podmínek. Poslední řada je o zakončení v kosmickém a osobním stylu.
Damon Lindelof: Na HBO jsou různé druhy seriálů. Některé jsou fenomény jako The Sopranos nebo Game of Thrones. Jiné nedělají tak rozsáhlý dojem, ale jsou stejně důležité. My jsme chtěli, zejména pokud seriál ukončíme, aby se stal jedním z nezapomenutelných seriálů HBO. Takže když lidé budou mluvit o velkých seriálech HBO – ať už jsou to The Wire nebo Enlightened – tyhle seriály během let získaly velké uznání. Jak Tom říká, jsme nadšení, že jsme dostali možnost ukončit seriál podle sebe. Máme pocit, že jsme televizi přinesli něco opravdu zvláštního.

Jaký to byl pocit vidět tohle vaše dítě vyrůstat a dovést ho ke zdárnému konci?
Tom Perrotta: Pro mě je to vážně úžasná zkušenost. Měl jsem pocit, že se tenhle seriál postupně stal nezávislou entitou. Kniha byla samozřejmě základem, ale seriál se rozrostl v něco, co jsem vůbec nečekal. Původně jsem o The Leftovers smýšlel jako o adaptaci, ale nyní to vidím jako transformaci. Myslím, že Damon si zaslouží uznání. Byla to ohromná zkušenost. Je zajímavé stát na druhém konci a vidět, jak daleko jsme se dostali. Nevěděl jsem, že nás šou vezme tam, kam nás vzala. Byla to opravdu obrovská zkušenost.
Damon Lindelof: Předně jsem hluboce dojat tím, co Tom právě řekl. Je zajímavé slyšet, jak ten seriál popisujete jako dítě, protože takový je to pocit. Navzdory tomu, jaké byly vaše záměry, začne mít svou vlastní identitu. To byla pro mě osobně ta nejvíc strhující část. Vážně mám pocit, že ta spolupráce začala se mnou a Tomem při adaptaci jeho knihy a psaním pilotu, když jsme ještě nevěděli, zda to vůbec natočí. Na konci třetí řady jsme pracovali se třemi různými skupinami úžasných lidí z New Yorku, Austinu a Austrálie. Místnost pro autory se každý rok změnila. Myslím, že nakonec jsme spolupracovali s dvaceti různými autory. Fenomenálními herci od začátku do konce. Je pro mě těžké pochopit, jak daleko jsme se během 28 epizod dostali.


Co bylo nejzajímavějším vývojem, který jste nečekali?
Damon Lindelof: To že by šou mohla mít smysl pro humor. Ač je pravda, že zvláštní smysl pro humor. Ale když jsme začali, myslel jsem, že v tomhle světě není pro humor místo. Vždyť ti lidé toho tolik ztratili. Ale vždycky, když jsme zkusili něco zábavného, fungovalo to. Jsem ohromen některými věcmi, které jsme udělali ve druhé a třetí řadě, už jen když jde o tento bizarní humor. Byl přítomen v knize a myslel jsem, že na obrazovce by nefungoval. Ale nemohl jsem se víc mýlit.
Tom Perrotta: Pro mě byl obrovským překvapením sám Kevin Garvey. V knize je Kevin milý chlapík, který se snaží všem vrátit trochu normálnosti. V první řadě se stal temnou postavou. Ve druhé řadě se stal někým, kdo se dostal do dost extrémních míst. V jeho vlastní mysli došlo ke zlomu a možným sebevražedným událostem, měl schopnost pohybovat se skrze říše živých i mrtvých. Justin Theroux odvedl úžasnou práci, dokázal zahrát vše, co jsme mu řekli. Věci, které by si nedokázal ani představit, když jsme mu dali scénář pilotu.

Jaké další šílenosti myslíte, že Kevina Garveyho čekají ve třetí řadě?

Celý rozhovor na watchingthelef­tovers.com

Diskuze /4

potter1

Velmi sa tesim na poslednu seriu :) A uprimne vobec netusim co cakat :D

15.4.2017 | 22:55:45
Kafka Tamura

Úspěšně se mi podařilo vyhnout jakýmkoliv informacím o nové řadě. Kromě posteru. Chápu z něj dobře, že se nedočkáme Kevina, Nory a Jill… nebo jen mystifikuje? Navíc “Nora“ v nové řadě Farga, takže asi a) je správně, co? :'(

#3 Mizantrop
16.4.2017 | 4:48:20
Mizantrop

#2 Kafka Tamura: Jasne, ze sa dockas. To by bola sabotaz kebyze zrusia 3 nosne postavy v poslednej serii.

#4 Kafka Tamura
16.4.2017 | 12:10:51
Kafka Tamura

#3 Mizantrop: Jsem si říkal právě. Tak super… Ale nečekám moc prostoru pro Carrie Coon, to jinak jak by stihla natočit Fargo a ještě nějaké tři filmy na tento rok? I když je pravda že se Fargo a i Leftoveráci připravovali déle než je běžné. Uvidíme.

16.4.2017 | 18:23:05
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Seriál byl ukončen

Po třech řadách byl seriál The Leftovers ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.

Reklama

Co je cílem Leftovers?

To krásně shrnul Damon Lindelof

Tenhle seriál není pro každého. Někteří lidé ho budou milovat a jiní ho mít rádi nebudou, ale chceme, aby všichni něco cítili.

Poster ke třetí řadě

Poster ke třetí řadě

Titulky

Titulky k seriálu pro vás překládali Danyssimo a Milenka

Stáhnout je můžete v profilech jednotlivých epizod nebo v rubrice Titulky