S01E05: Y2K
S blížícím se přelomem tisíciletí a s ním spojenými hrozbami jsou CIA a FBI v pohotovosti. O'Neill a Soufan udělají zátah na buňku al-Káidy v Brooklynu. A CIA pokračuje v zadržování důležitých informací, zatímco sledují podezřelé jedince, kteří vstoupili na území Spojených států.
Scénář: Shannon Houston
Režie: Ali Selim
Foto: Hulu
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E10: 9/11
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Looming Tower
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Looming Tower a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Klid před bouří.