S01E08: A Very Special Relationship
S nástupem George W. Bushe do prezidentského úřadu se mění priority týkající se bezpečnostních rizik. Byrokratická manšinérie se naplno rozjíždí. O'Neillovi je zamezen opětovný vstup do Jemenu, kde se Soufan potýká s problémy při vyšetřování. Teroristé se zatím ve Spojených státech připravují na plánovaný útok.
Scénář: Bash Doran
Režie: Craig Zisk
Foto: Hulu
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E10: 9/11
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Looming Tower
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Looming Tower a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Ach, ti lidé a jejich obří ega.