S01E09: Tuesday
CIA zjistí, že podezřelí Hazmi a Mihdhar zmizeli a je třeba předat zodpovědnost FBI. O'Neill po nuceném odchodu z FBI přijme místo šéfa bezpečnosti ve World Trade Center, zatímco Soufan se vrací k vyšetřování v Jemenu. Teroristé si zatím v Las Vegas pořádně užívají poslední dny před svou misí.
Scénář: Adam Rapp
Režie: Craig Zisk
Foto: Hulu
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E10: 9/11
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Looming Tower
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Looming Tower a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
O'Neillova nová práce ve World Trade Center je prostě neuvěřitelná ironie osudu.