Titulky k epizodě Losing My Religion

The Looming Tower

Na konci devadesátých let jsou Usáma bin Ládin a jeho al-Káida stále větší hrozbou. FBI a CIA se snaží získat informace, díky kterým by zabránily teroristickému útoku na americké půdě. Jejich vzájemná rivalita však může vést až k tragickým událostem z 11. září. Minisérie je adaptací knihy Lawrence Wrighta, který za ni získal Pulitzerovu cenu.

USA | 2018 | Ukončeno

vysílání

1 sezóna | Hulu | 50 minut

žánr

Historický, Politický, Špionážní

České titulky ke druhému dílu jsou hotové. Přeložili je pro vás @Umpalumpa3 a @gongis. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

9 0

5.3.2018

KevSpa

Zdroj: Hulu

Diskuze /1

Ono to uz zacalo!? Perfekt – dik za titulky.

TOMASH

5.3.2018 | 16:06:58

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S01E10: 9/11

cz100%

DOKONČENO

Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál The Looming Tower

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele The Looming Tower a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

The Looming Tower