The Looming Tower
97/100 - 22×

The Looming Tower

Na konci devadesátých let jsou Usáma bin Ládin a jeho al-Káida stále větší hrozbou. FBI a CIA se snaží získat informace, díky kterým by zabránily teroristickému útoku na americké půdě. Jejich vzájemná rivalita však může vést až k tragickým událostem z 11. září. Minisérie je adaptací knihy Lawrence Wrighta, který za ni získal Pulitzerovu cenu.

USA | 2018 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | Hulu | 50 minut


Titulky - Sezóna 1




Sezóna 1

28.2.2018 S01E01: Now it Begins...

S01E01: Now it Begins...

cz sk
28.2.2018 S01E02: Losing My Religion

S01E02: Losing My Religion

cz sk
28.2.2018 S01E03: Mistakes Were Made

S01E03: Mistakes Were Made

cz sk
7.3.2018 S01E04: Mercury

S01E04: Mercury

cz sk
14.3.2018 S01E05: Y2K

S01E05: Y2K

cz sk
21.3.2018 S01E06: Boys at War

S01E06: Boys at War

cz sk
28.3.2018 S01E07: The General

S01E07: The General

cz sk
4.4.2018 S01E08: A Very Special Relationship

S01E08: A Very Special Relationship

cz sk
11.4.2018 S01E09: Tuesday

S01E09: Tuesday

cz sk
18.4.2018 S01E10: 9/11

S01E10: 9/11

cz sk

Stav překladu

Epizoda S01E10: 9/11

cz100%
DOKONČENO

Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál The Looming Tower

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele The Looming Tower a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK