Poslední 3 epizody
15.11. | 9:00 | S04E10: Fire from the Gods |
cz | sk | ||||
15.11. | 8:00 | S04E09: For Want of a Nail |
cz | sk | ||||
15.11. | 7:00 | S04E08: Hitler Has Only Got One Ball |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Fotografie a plakáty ke čtvrté sérii
Amazon dnes vypustil kompletní čtvrtou řadu The Man in the High Castle. K závěrečné sérii jsme se dočkali pořádné porce fotek i pěkných plakátů, které si můžete uvnitř článku prohlédnout.
-
Střípky ze čtvrté řady a co bylo na natáčení nejlepší
Čtvrtá a zároveň poslední řada The Man in the High Castle už je skoro tu a k té příležitosti se herci sešli na živý rozhovor s fanoušky na Facebooku. My vám z něj přinášíme to nejzajímavější.
-
Finále seriálu s novým designem
Jen několik dní zbývá do premiéry závěrečné čtvrté série The Man in the High Castle. K této příležitosti se náš web převlékl do nového hávu. Design pro nás připravil @Sh3pp, kterému moc děkujeme.
-
Navnaďte se na velkolepé zakončení seriálu plnohodnotným trailerem
Už v polovině listopadu se po téměř pěti letech rozloučíme se seriálem The Man in the High Castle. A že bude čtvrtá řada skutečně velkolepá, napovídá plnohodnotný trailer. Také už se nemůžete dočkat?
-
Podívejte se na ukázku ze čtvrté série
Na právě probíhajícím Comic-Conu byla představena ukázka ze závěrečné čtvrté řady, ve které se Juliana dostane do paralelního světa, kde se setká s trochu jiným Johnem Smithem. Čtvrté série se dočkáme 15. listopadu a děj bude přímo navazovat na konec předchozí řady.
-
Závěrečné čtvrté série se dočkáme na podzim
S alternativním světem seriálu The Man in the High Castle se rozloučíme letos na podzim, kdy nás čeká závěrečná čtvrtá řada. Na tu nás Amazon láká první upoutávkou a také plakátem.
-
Vizuální efekty ve třetí sérii
V následujícím videu se můžete podívat, jak Marco Iozzi pomocí vizuálních efektů dosáhl dobového vzhledu jednotlivých budov ve třetí řadě The Man in the High Castle.
-
Josef Mengele: Realita vs. alternativní svět
Říkali mu anděl smrti. I když se v seriálu moc neukázal a jeho úloha nebyla velká, stal se námětem pro poslední ze série článků, které porovnávají naši a alternativní realitu.
-
Titulky k epizodě Jahr Null
České titulky k závěrečnému desátému dílu třetí řady jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis a @KevSpa. Užijte si finále třetí série a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál. Budeme se na vás opět těšit u čtvrté řady.
-
Titulky k epizodě Baku
České titulky k devátému dílu třetí řady jsou hotové. Připravili je pro vás @goustiq, @gongis a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Rupert Evans
30.3.1977 | 30.3.2024 -
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024