S01E10: A Way Out
Frank s Julianou odhalí, že je Joe nacistickým agentem. Ten i s filmem uteče na velvyslanectví. To ale netuší, že se ocitl v pasti, kterou připravuje Heydrich. Inspektor Kido dopadne nacistického ostřelovače, který postřelil korunního prince. Z pokusu o atentát je však obviněn Ed, který má u sebe Frankovu zbraň. Zatímco má Wegener zavraždit Hitlera, Smith je postaven Heydrichem před volbu, na jakou stranu se postaví.
Scénář: Rob Williams
Režie: Daniel Percival
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
Za mě geniální finále první řady. Jsem celkem překvapený z lehce negativních ohlasů, které jsem četl. Epizoda sama o sobě strhující a ten úplný konec mi vůbec nevadil, naopak se těším, co z toho bude. :) Je ovšem pravdou, že kdybych se seriálem začal v roce 2015 a musel rok čekat, asi bych tak nadšený nebyl. :-D
Celou první řadu jsem shlédla jedním dechem, sice se zpožděním, ale aspoň jsem nemusela čekat vždy na další díl. Rozhodně zajímavý děj, námět, zpracování, hudba, text, všechno. Některé věci v průběhu řady vyplynuly a byly předvídatelné, ale i tak jsem naprosto spokojená a těším se, až se podívám na druhou řadu.
ked tu zbran nezahodil cestou okolo mora,ale zobral si ju Ed bolo jasne,ze to na neho padne..zaverecna scena zvlastna,som zvedavy na dalsiu seriu,ci to dako viac rozvinu
Super epizoda :-) Pro mě jedna z nejlepších :-)
A za mně teda jako jediný díl z celé řady přišel trochu slabší a předvídatelný.. Uvidíme co druhá řada
Takže nějaké prolínání realit? Napadlo mě to už po přehrání prvního filmu, ale přišlo mi to jako blbost :D tak uvidíme, jak to nakonec bude…
Zaujimava epizoda ktora v sebe konečne odhalila skoro všetky otázky ktore boli od 1 epizody len to finale ma trochu sklamalo že to nevysvetlili poriadne ale na druhu stranu nechápem čo znamenal ten konec začinam si mysliet že to cely serial by mohol byt sen. Ale stale tu vysi jedna otazka kto je Muž v vysokeho zamku a kto vytvara tie filmy po tom ako to pre Nemcov skončilo tak si začinal mysliet že by to mohol byt aj Hitler
Finální epizoda měla pořádný drive, poslední závěr velmi neočekáváný. Celá první řada se nesla v napínavém duchu, plná skvělých momentů. Seriál nejvíce těží ze své atmosféra, která vás umí zcela pohltit. Season 1 – 80%
Konec nechápu, ale jinak dobrý díl
Achjo, nemám rád seriály které jedou a prostě mají otevřené konce sérií. Kdyby to utnuli po pátém, nebo sedmém dílu, vyšlo by to nastejno. Epizoda jako taková dobrá, byla napínavá, děj se hýbal, ale jako finále první série to bylo meh.Příliš mnoho otevřených otázek (je vážně Muž ve vysokém zámku ten chlap v Rakousku??????), děj neuzavřený, škoda, budeme muset zase rok čekat. Ale jak mi začátek serochu přišel nemastný neslaný, docela se to ke konci rozjelo. Škoda, že to takhle utnuli.