S02E03: Travelers
Juliana se dostane do New Yorku a žádá o azyl v Říši. Ten jí osobně udělí John Smith, který má však jediný cíl, najít Muže z vysokého zámku. Těžký úkol ovšem ustupuje větším starostem týkajícím se toho, co musí udělat se svým nemocným synem. Joe Blake se v Berlíně setkává se svým vlivným otcem, shledání to však není příliš veselé. Na večírku pak potkává ženu jménem Nicole Becker. Franka mezitím kontaktuje odboj a jeho charismatický vůdce Gary.
Scénář: Erik Oleson
Režie: Daniel Sackheim
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Po minulé dokonalé epizodě mi to připadalo trochu slabší. Jakoby to postrádalo tu podmanivou atmosféru, Berlín (zatím) trochu nuda – ten vztah mezi Blackem a jeho otcem mě (zatím) příliš nezajímá a linka japonské části víceméně o ničem. I tak ale stále dost dobré (přemístění Juliany, Smithovi) a jako vždycky bravurní konec.
hm dost upadok, Frank zacina byt otravny
Začíná se to rozjíždět takovým způsobem, že nechci pomalu nic jiného než další díl
Frank se nam začíná pěkně vyvíjet. Smith je pecka. Dalo se čekat, že se zbaví doktora. Jen ta Jul mi příjde nemastná, neslaná
Japonci už slabnu od toho ako odišla Juliana už ten pribeh tam zachraňuje len odbor a Frank
Skvělá epizoda škoda jen že české titulky jsou trošku pozadu při vydávání, proto jsem to nemohl vydržet a musel jsem se podívat na další s anglické titulkami, ale i tak jsme si to moc užil…
Opet dokonalost. Sem zvedavy na dalsi dil :)
Už když doktor Smithovi říkal, že bud to udělá, nebo druhý den podá report.. tak jsem si říkal, že doktor páchá sebevraždu.. ale i tak to bylo udělané skvěle. Jen Berlínská linka je mi tak nějak úplně ukradená..
Nové herecké posily Callum Keith Rennie a Sebastian Roché zatím skvělí.
Sebastian je pusík a Frank začíná vlčit :D