S02E06: Kintsugi
Nicole zavede Joea na místo, kde se pro něj mnohé změní. Juliana bude muset zajít dál, než si myslela, a sblížit se s manželkami důležitých nacistů. Smith se snaží jednou provždy vyřešit problém s nemocným synem. Tagomiho výlety do alternativní reality pro něj nejsou příliš veselé. Ať už kvůli zjištění, že se jeho rodina rozpadá, nebo aktuální Kubánské krizi. Právě hrozba jaderného konfliktu obě reality spojuje.
Scénář: Francesca Gardiner
Režie: Paul Holahan
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Zatím nejhorší epizoda.
Byla by to geniální epizoda plná emocí a zajímavých momentů. Dost pomalé tempo mi rozhodně nevadí, naopak pomáhá si všechno řádně vychutnat, ale ta dějová linka z Berlína a vůbec všechno kolem Blacka to táhne šíleným způsobem dolů, neboť to je tak strašně nudné a nezajímavé. Věřím, že s tím tvůrci někam míří, ale zatím to dost kazí celkový dojem z druhé série. :-/
utrpenie pokracuje,ziadne zlepsenie,dej sa nikam nehybe. Vypalenie skryse Muza ZVZ kontraproduktivne,zbytocne na seba upozornili. Ziskanie vybusnin tiez,museli zistit, ze im zmizla,posilnili by bezpecnost atd. A fetky z Berlina nezaujem absolutne
Pomalé a utahané. Nebýt Smitha tak i nudné.
Som zvedavý čo urobí Tagomi ked sa vráti naspat ale mam take tušenie že prave tak kde je tak tam da Odbor bombu
Pomalejší… a přitom úžasně emotivní epizoda. Jak dokázali vybudit soucit s lidmi, kteří soucit nemají (a proti tomu poměrně bezohlední – i k vlastním – odbojáři… Excelentní. A myslím, že ministr se vrátí, aby převzal odpovědnost tam, kde může něco změnit. Totiž tam, kde je ministrem.
Trochu volnejsi dil.
Zajímalo by mě kdy se začala používat antireflexní vrstva na brejlích, fakt mi to hrozně vrtá hlavou pokaždý když je tam záběr na Tagomiho fialově se lesknoucí brejle. :-) Smith se podle mě časem obrátí proti Říši a Tagomi, ten je jasnej už teď. :-) Ta hipícká banda kolem Nicole se mi ale vubec nelíbí, určitě maj něco za lubem. Juliana jak se musela držet aby ty náckovský paničky nepropleskla. :-D
Člověku je toho Smithe úplně líto.
Druhá strana super, Juliana rulez. A Pepik si to dává :D Tagomi je úžasnej a ze Smithe mě mrazí <3