S03E02: Imagine Manchuria
Juliana zjišťuje, že jsou její a Tagomiho osudy propojené. Tagomi je odhodlaný ji ochránit, o čemž se přesvědčí Kido. Říšský maršál Rockwell s J. Edgarem Hooverem spřádají plány, jak se zbavit Johna Smithe. Helen začne navštěvovat terapeuta, aby se vyrovnala se smrtí Thomase. Tagomi a admirál Inokuči si uvědomí, že Říše tajně uvalila na Pacifické státy embargo na dovoz ropy.
Scénář: Eric Overmyer
Režie: Alex Zakrzewski
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Mrzí mě to „slabší“ hodnocení, zvlášť když vidím a čtu tolik nadšených komentářů tady, ale já se do toho zatím nějak nemůžu dostat. Nevím, čím to je. Trochu mi chybí tajemná atmosféra a nějaké napětí. Pomalejší tempo mi nevadí, ale ono to plyne tak nějak jinak, než doposud. Nicméně věřím, že se do toho zase dostanu. Tenhle seriál jako celek je skvost. :)
Nejak sa to mení na rodinnú drámu.. trudy asi ani nevie ako sa tam dostala, zrejme ani tvorcovia. Dufam, že nevrátia takto aj franka a Thomasa, to už by bola paródia. Chcelo by to dat viac času skvelej dvojici Ed childan, ti má bavia
Zisťujem, že (hlavná) dejová linka s filmami mi už nepríde tak zaujmavá, keď stratila ten nádych tajomna. Ale zato linka príbehu Smithových je úplne geniálna a valcuje všetko ostatné v seriály.
Silene tempo.
Jen tak dál, to je lahoda.
Zatím paráda, nejvíc mě zajímá jak to bude dál hlavně se Smithovými.
Výborně, takže Tagomi a sestra Juliany, Trudy, jsou „cestovatelé.“ Nářez. Nad Smithovými se smráká, dravci číhají, postavení, peníze a moc nejsou všechno, jako v každé realitě (až na tu naši, někdy)! Joe dostává první „tajný“ úkol. To se máme na co těšit. Zajímavé také bude opětovné přetahování Tagomi vs. Kido…
Dobrý díl, Smith má tuhý kořínek, nejspíš už mu došlo co jeho protivníci plánuji, Joe má novou funkci a myslím si že na příkaz konspiratoru bude likvidovat muže věrné Smithovi, Julianina sestra se teda moc dlouho neohřala, je to škoda protože vypadala fakt dobře, Tagomi a Kido se už spolu zase přetahujou a vypada to, že Kido jede na vlastní pěst.
Smith se sebou jen tak vorat nenechá.
Madam Smith urobí všetko pre ochranu svojej rodiny