S03E04: Sabra
Juliana a Joe se opět sbližují, zatímco Joe pokračuje v plnění tajných úkolů pro Himmlera. Ed a Childan odjíždějí zpět do San Francisca, jejich cesta z Neutrální zóny se však neobejde bez problémů. V těch se ocitá i tamní židovská komunita. Johna Smithe zatím pronásledují noční můry.
Scénář: Eric Simonson
Režie: John Fawcett
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Je zajímavé sledovat, jak se dějové linky jednotlivých postav napříč sériemi mění a jinak i baví. Takový Ed – z docela průměrné postavy se teď stává někdo, na koho se fakt každou epizodu těším. :) Naopak trochu „nudí“ Juliana – tam pořád čekám, jak se to s ní rozjede.
ešte že na bohoslužby nechodia deti. Frank umelec, navyše z neho bude pacifista omg..Joe zabijak.. dôležitá je hlavne absencia deja, strašná nuda, ako telenovela.. kašlem na to, pozriem už len posledné 2 diely
Takový blbý konec toto!! Jinak naprostá síla.
Frank nejen že žije, ale také tvoří. Dobře on. Kido je v pasti. Smithovi mají svědomí. Dobré vědět. Joe válí. Juliana to bude mít těžké. Tagomi udělá jedinou možnou věc, „jump“ do další reality. Nebo ne?!
Tagomi môžu byť dve osoby, tento môže byť ten z inej reality, teda ak ho Joe zabije. Neverím že odstránia jednu z nosných postáv seriálu.
Sakra snad Tagomiho neodbouchne, Tagomi je jedna z nejsilnějších postav celýho seriálu, to by mě hodně štvalo, snad se fakt někam přemístí do jiný reality nebo tak něco.
Proste sila…
Frank?!
Dobrý díl, nečekal jsem že Frank přežil ten výbuch, Ed a Childan ti teda dopadli, kdo ví jestli to neudělal ten Eduv přítel, Nicole ta se zda byt čím dál zajímavá, a Joe podle mě ho neodbouchne.
Ten konec. :-O