S03E05: The New Colossus
Situace Johna Smitha a jeho rodiny se značně komplikuje a on musí napnout všechny síly, aby z toho vyšel jako vítěz. Nacisté nadále připravují projekt Rok nula, jehož součástí je i svržení sochy Svobody. Juliana se snaží zjistit více o Joeově současné skutečné úloze, což vede k překvapivému rozuzlení.
Scénář: Wesley Strick
Režie: Daniel Percival
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Tak tomu říkám šok. Masakr!
A zase se to začíná krásně rozjíždět…jen tak dál :D
Panejo.
http://www.casopisxb1.cz/…le-tv-01.gif Jsem myslel, že už novou maj.
Geextah: S knižní předlohou má seriál prakticky nic společného už od druhé řady. V třetí řadě už jen to rozhazování hůlek a knihu I-ting. Ale jak jsem u třetí řady dlouho váhal (přišla mi „nesoustředěná“), tak konec této epizody… Fíííha… Jasně, cestovatelů může být spousta, ale i tak… Myslím, že touha šířit Říši i do paralelních světů to Julianě hodně ulehčila. Velmi vtipná mi přijde ta runa Lebensraumu – převrátit atomák, symbol míru,k to byl od autorů dokonalý „vtípek“ s mnoha konotacemi.
Tohle sem teda necekal…
Podla mna sa Joe este vrati ako postava z ineho sveta, aj ked neviem ako to je v predlohe nakoniec
Dobrý díl, Smith má dlouhé prsty a nepřatele rozhodně neušetří, konec Joea to bylo teda zakončení epizody, myslel sem, že se spolu nějak vzajemně dohodnou nebo odjedou pryč od všeho, Nicole je podle mě na holky i na kluky, jako Kalinda z TGW.
Smith a Juliana! Bože ano! Jsou perfektní! Sice každej na jiné straně, ale fandím oboum.
Takže Nicol je vlastně lesba. Smithovy vítězí. Hoover změnil strany, Rockwell má smůlu. Joe dostal od Juliany přesně o co si koledoval. Nová socha svobody, zase Thomas, nářez!