S03E08: Kasumi (Through the Mists)
Julianě se nedaří přesvědčit lidi, aby se k ní přidali, a tak vyráží na cestu do Říše jen s Wyattem. Tagomi se ocitne v nebezpečí života, zatímco Kido pronásleduje svůj cíl až do Neutrální zóny. Helen během terapie řekne, co by neměla, a John Smith je nucen zasáhnout.
Scénář: William N. Fordes
Režie: Jennifer Getzinger
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Skvělé.
Zacina prituhovat…
Childan zato, že pomohl Kidovi, dostane zpět svůj obchod. Uvidíme, jak dlouho mu to vydrží. Ed s Frankem se ženou, ani neví do čeho, Kido s Yakuzou jsou jim totiž na stopě. Juliana vyráží zničit pekelný stroj Nacistů jen s Wyattem. Jejich cesta se zkomplikuje již záhy! Nikol aspol narazí, když v klubu, do kterého si zajdou užit, nastane zátah. Se Smithovými je to opět nahnuté. Fírer Himmler častěji na scéně. Tagomi s kamarádkou přežijí pokus o atentát. Situace mezi Japonci a Nacisty je nadále vyhrocená. Poslední díly budou zřejmě ve velkém stylu.
Dobrý díl, Juliana má dobrou vytrvalost, to sezení s psychyatrem už mě začinalo nudit, a myslel jsem si že ho Smith odbouchne, ale nakonec zachoval chladnou hlavu, Tagomi to naštěsti přežil, Kido zase dělal frajera ale na lovce si netroufnul, Nicole a Thelma si dal uživaji, kdo ví jestli budou mít problémy.
To se nám to zamotává.
Tak kdy se sakra konečně Smith přidá na anti nazi stranu?
Začíná to být velmi napínavé..škoda, že už je skoro konec.
Veci sa vyše a vyše komplikujú