S03E10: Jahr Null
Juliana a Wyatt se s pomocí dalších vydávají do dolů, aby na vlastní oči viděli nacistický pokus o průchod do paralelních světů. Himmler a John Smith pořádají oslavu začátku Roku nula, při které je zničena sochy Svobody. Kido se vrací do San Francisca, stejně jako Ed, který se tu znovu shledává s Childanem.
Scénář: Eric Overmyer, Wesley Strick
Režie: Daniel Percival
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Tvorcovia udržali vysokú úroveň aj v tretej sérii. Bolo naznačené že cestovateľ môže ísť len do dimenzie kde už neexistuje, tak aby sa Juliana nedostala do tej kde ju Joe zastrelí. Alebo privedie Smithovho syna aby donútila Smitha otočiť stranu. Každopádne čaká nás zrejme parádna 4 séria.
To neskutocne cakanie vyse roka na tretiu seriu a holt, za par dni zfuknute ako sviecka na narodeninovej torte..Ale, oplatilo sa. Serial drzi latku naozaj vysoko aj nadalej, ba mozno o cosi vyssie, GRAND Finale ako sa patri.
Nejlepší díl. Doufejme, že se to v další sérii nepokazí. Himmler suverénně nejlepší postava, nechat ho umřít by byla největší tvůrčí chyba.
Dobrý dil na finale, Smith je fakt dobrý, a jako zaporak je nejlepší jako spravnak by pro mě jako postava klesl, Kido tu pusobil mile, Helen nejspíš zdrhla v pravou chvili, Smith ted defacto bude řidít říši když je Himmler momentalně neschopný vykonavat praci, a Juliana to určitě přežije a jsem na ni zvědav v paralelním světě.
jinač 4. řada je potvzena podle članku ktery jsem našel na Googlu
Tak má vypadat finále sezóny! Tento seriál hravě předčí, samozřejmě především dokonalé předloze geniálního Philipa Karla Dicka, i známé a rozpočtově bohatší seriály. Čekali jsme dlouho, ale vyplatilo se. Jules to dokázala. Místo pobytu v „útulném“ nacistickém vězení zvolila jedinou možnou alternativu, „jump“. Smith to prokaučoval, rodinu má na útěku, Himmler postřelen, Wyatt na svobodě s autem plným filmů, Kido sice prokázal jisté dobrodiní, ale s Franka udělal zjevně mučedníka, Ed aspol. jdou do toho! Chyběl mi jen Tagomi. Věřím, že další série bude.
Neuvěřitelné. Hned chci další sérii.
Tohle je prostě dokonalost!
Sakra tenhle seriál je fakt masakr a teď budeme zase minimálně rok čekat, monžá by bylo lepší kdyby ty díly uvolňovali normálně jako v TV a ne najednou. Už dlouho jsem nebyl tak najplatej u ňákýho seriálu a nebál jsem se co bude dál. A furt sakra nechápu toho Smitha, chvíliema to vypadá že se na celej nacizmus vykašle, ale pak se zase zachová jako totální nácek, čekal jsem že na konci týhle série už bude na druhý straně. Ale vypadá to že jeho žena ho předběhla. Když koukal na tu sochu svobody tak jsem myslel že mu ňák hrábne a začne střílet nácky. :-D Doufam že Himmler zdechne. PS: Ta atmosféra z Wolfensteina a dokonce i hudba která připomíná RTCW Wolfa je fakt brutal mazec.
Hm. Ne. Čekala jsem tak dlouho na 3. sérii. Těšila jsem se jako už dávno ne. A zbytečně. Teď bych nejraději tento seriál vymazala ze své paměti. Souhlasím s BaR_SpartaN. Bylo to tak dokonalé… Mělo to takový potenciál…
Veľmi dobrá séria