S03E10: Jahr Null
Juliana a Wyatt se s pomocí dalších vydávají do dolů, aby na vlastní oči viděli nacistický pokus o průchod do paralelních světů. Himmler a John Smith pořádají oslavu začátku Roku nula, při které je zničena sochy Svobody. Kido se vrací do San Francisca, stejně jako Ed, který se tu znovu shledává s Childanem.
Scénář: Eric Overmyer, Wesley Strick
Režie: Daniel Percival
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
Neskutočné finále neskutočnej série, čo mám zase toľký čas pozerať?!
No a čtvrtá série kdy?
Tak to vyzerá tak že žiadne svety nacistami dobyté nebudú.
Jesus, nevěřil jsem, že jde něco tak dobře rozjetého tak strašně posrat. Velký potenciál, bohužel do posledního kousku promrhaný. A to jsem měl velká očekávání, o to větší je zklamání. 40% dávám jen kvůli malému plamínku naděje do 4 série.
Celá série byla skvělá, ale finále nebylo tak epické, jako minulou sezónu. Přijde mi, že některým linkám ke konci dali málo prostoru.