S04E05: Mauvaise Foi
John Smith se ocitá v alternativním světě, kde se opět probudí vzpomínky na minulost a rozhodnutí, která kdysi učinil. Japonský admirál souhlasí, že se tajně sejde s BCR, což může mít nejen pro něj vážné následky. Juliana se připojuje k odboji ve Washingtonu, kde se znovu shledává s Wyattem.
Scénář: David Scarpa
Režie: Charlotte Brändström
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024
Mimořádně silná epizoda. Scéna v restauraci dokonalá. Ke konci mi běhal mráz po zádech a zároveň jsem měl slzy v očích. :)
Dobry dil, musim řict že Smithova minulost byla fakt zajimava a misty mi ho bylo lito a zajima mě jestli Smithe pobyt v alternativnim světě ovlivni, na Kida jsem docela zvědavy protože se nachazi v těžke situaci.
Zatím nejlepší díl téhle série, konečně jsem si to užíval naplno celou dobu
Johna to zacina nahlodavat…
John dostává sodu. :-)
Ze v minulosti Smith(jednoznacne nejlepsi postava celeho serialu) potka syna, jeho zena bude stastna, to snad muselo byt jasne kazdemu z predchoziho dilu, nadstavba prisla az s Dannym a to je prave to co doufam ze uvidime, cestu Smithe temer az vrchol Rise, co vse udelal z vlastniho rozhodnuti nebo musel udelat…celkove vzato bych ale cestu do alternativy v tomto dile ocekaval zajimavejsi. Julianin pribeh byl tradicne slaby. Kido je po smrti Tagomiho cim dal temnejsi a jsem zvedavy jak to pujde dal s jeho postavou.
Smith je dle mě nejzajímavější postavou v celém seriálu. Má v sobě tolik odstínů šedi, člověk jeho postavu miluje a zároveň nenávidí. Silné momenty- setkání Smithe se svým synem a starým kamarádem Dannym.
Každý, tzv. good or bad, musí žít s tím, co udělal, jaká rozhodnutí učinil, nebo si myslel, že musí učinit, o Smithovi to zřejmě platí dvojnásob! Zvláště pak, když: „ta míchaná vajíčka jsou tak skvělá“ a do toho si „domů“ nakráčí Thomas, živ a zdráv… Tak to je síla! Juliana a Wyatt opět spolu. Nice. A Kido, zdá se, je ve stejně nezáviděníhodné pozici, jako Smith, a bude se muset znovu rozhodnout, na čí straně stojí. Schůzka „míru“ zrovna moc dobře nedopadne… Childan má namále, opět. To je jízda teda!
mazec
Uf. Nečekala jsem, že se Smithem v alternativním světě to bude tak intenzivní.