S04E09: For Want of a Nail
BCR se snaží nastolit pořádek v Japonských pacifických státech. Childan s Jukiko se necítí v San Franciscu v bezpečí a jsou rozhodnutí odjet do Japonska. Helen riskuje schůzkou s Julianou, zatímco John se v Berlíně ocitá v ošemetné situaci.
Scénář: Mark Richard, David Scarpa
Režie: John Fawcett
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
Bylo jasné, že Smith jede do Berlína s nějakým plánem B, ale toto bylo opravdu překvápko.
Ale no tak, Smith nemůže být ve vedení celé Ameriky jen jednu epizodu, minimálně ještě jednu řadu tomu měli dát.
,,Hoovera som nechal vám" perfektné.
Perfektni. Je skoda ze takhle pekne rozjety je to na konci celeho serialu.
Čekal jsem zvrat. Spolčení těchto dvou bylo ale i tak hodně nečekané.
Tak ten konec jsem ani trochu nečekala.
Čekala jsem, co se stane, že tam dobrovolně jede, ale i tak mi to překvapilo. Perfektní. Naprosto perfektní. Celej díl se zatajeným dechem. A ten konec! Ty vadooooo!!!!!
Berlínska red wedding od Smitha
holy shit